Traducción de la letra de la canción Songdance - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch

Songdance (original)

If I asked you to dance
Would you give me the chance
To hold you
If I could just find a way
To ask you to stay
I could tell you
Oh, I know I’m not making much sense
I’ve got to get through your defense
Going out of my mind
Just trying to find a way through
If I held you too tight
Would you turn and take fright
And leave me
If I opened my heart
Would you tear it apart
And deceive me
Oh, I know I’m not making much sense
But I’ve got to get through your defense
I’m going out of my mind
Just trying to find a way through
If I told you my dreams
And how much it means
To be with you
Would you laugh in my face
Or take it with grace
That I love you
Oh, I know I’m not making much sens
But I’ve got to get through your defnse
I’m going out of my mind
Just trying to find a way through
To you …

Songdance (traducción)

Si te pidiera bailar
¿Me darías la oportunidad?
Para abrazarte
Si tan solo pudiera encontrar una manera
Para pedirte que te quedes
Yo podria decirte
Oh, sé que no tengo mucho sentido
Tengo que atravesar tu defensa
Saliendo de mi mente
Solo tratando de encontrar un camino a través
Si te sostuve demasiado fuerte
¿Te darías la vuelta y te asustarías?
y déjame
Si abriera mi corazón
¿Lo destrozarías?
y engañarme
Oh, sé que no tengo mucho sentido
Pero tengo que atravesar tu defensa
Me estoy volviendo loco
Solo tratando de encontrar un camino a través
Si te dijera mis sueños
y cuanto significa
Estar contigo
¿Te reirías en mi cara?
O tómalo con gracia
Que Te amo
Oh, sé que no estoy teniendo mucho sentido
Pero tengo que atravesar tu defensa
Me estoy volviendo loco
Solo tratando de encontrar un camino a través
Para ti …