| I will lay you down in the meadow
| te acostaré en el prado
|
| I will lay you down in the green grass tonight
| Te acostaré en la hierba verde esta noche
|
| When the moon shows its glory, and the stars come out to shine
| Cuando la luna muestre su gloria, y las estrellas salgan a brillar
|
| I will be yours, you will be mine
| Seré tuyo, serás mía
|
| I will show you the colours of the rainbow
| Te mostraré los colores del arcoíris
|
| I will catch you a song that floats upon the wind
| Te atraparé una canción que flota en el viento
|
| 'Til the last star has faded, and the moon is in decline
| Hasta que la última estrella se haya desvanecido y la luna esté en declive
|
| I will be yours, you will be mine
| Seré tuyo, serás mía
|
| And in truth I will seek no other
| Y en verdad no buscaré otro
|
| For no other can compare
| Porque ningún otro puede comparar
|
| Though I may search the whole world over
| Aunque pueda buscar por todo el mundo
|
| I’ll never find, one so fair
| Nunca encontraré uno tan justo
|
| 'Til sweet spring rolls on to the summer
| Hasta que la dulce primavera llegue al verano
|
| 'Til the golden leaves call out their last refrain
| Hasta que las hojas doradas digan su último estribillo
|
| 'Til the cold kiss of winter chills your body to the bone
| Hasta que el frío beso del invierno enfríe tu cuerpo hasta los huesos
|
| I will be yours, you will be mine
| Seré tuyo, serás mía
|
| And like the strength from the hand of a father
| Y como la fuerza de la mano de un padre
|
| Like the milk from the breast of a mother to be
| Como la leche del pecho de una futura madre
|
| Like the sweet joy of living when lovers entwine
| Como la dulce alegría de vivir cuando los amantes se entrelazan
|
| I will be yours, you will be mine
| Seré tuyo, serás mía
|
| And in truth I will seek no other
| Y en verdad no buscaré otro
|
| For no other can compare
| Porque ningún otro puede comparar
|
| Though I may search the whole world over
| Aunque pueda buscar por todo el mundo
|
| I’ll never find, one so fair
| Nunca encontraré uno tan justo
|
| I’ll never find, one so fair | Nunca encontraré uno tan justo |