Traducción de la letra de la canción Di canzone in canzone - Amedeo Minghi

Di canzone in canzone (original)

E quando, Amore,
vedo Te
raddoppia il cuore i mille battiti.
Io chiudo gli occhi per non ti ved.
Io quando,
Amore, moro in Te.
In quel momento torno a vivere.
E chiudo gli occhi per non ti ved
coro:
Se l’illusione durasse, altro non chiederei
Se l’illusione chiudesse gli occhi miei
T’amo
io che darei
la vita a Te
Sous le Pont
Mirabeau
E la Tua voce
al cuore mi va.
T’amo
Se t’amo so
tremar per Te.
Sous le Pont
Mirabeau
io chiudo gli occhi
per non ti ved
Ami?
E chi sar?
E che dir?
Sous le Pont
Mirabeau
Senza risposte nascosta tu stai
Ami
Viver cos,
vivere qui
sous le Pont Mirabeau
l’acqua che scorre
l’Amore che va.
coro
Di voce in voce
l’Amore canta
e muore per noi.
E di canzone in canzone
viene e va.
voci.
Io che darei la vita a Te
L’acqua che scorre
l’Amore che va.
Se t’amo so,
tremare per Te.
Vivere cos,
vivere qui…
Dove Tu sei,
io l,
sar…
Con gli occhi chiusi
cos ti vedr.
.E chi sar.
e che dir.
Sous le Pont
Mirabeau.
E dentro gli occhi vedo Te.
Cos ti godo Amore mio.
Non voglio pi sentirmi libero
e le mie mani incateno su Te.
Fior di granato
Amore mio
coro:
Bocca baciata non teme e pi paura non ha
Bocca baciata dolori pi non ha.
Voci…
Come la mia
dentro la Tua
Sous le Pont
Mirabeau
L’acqua che scorre
l’Amore che va.
T’amo
dove Tu sei,
Io
l sar.
Sous le Pont Mirabeau
Io chiudo gli occhi per non ti ved
Canto
Di Ridin Din
Tra La Lall
Sous le Pont
Mirabeau
Du Dududd Ta Ratatta Tatt
T’amo
se vedo Te
moro di Te.
Sous le Pont
Mirabeau
Con gli occhi
chiusi cos ti vedr.
Coro:
Di Angeli bello nel cielo
mille e mille ce n'
Ma in cielo ed in terra
nessuno come Te.
Na na
Na nan na
Na nanann
Sous le Pont Mirabeau
N nanannnna nan nanann

Di canzone in canzone (traducción)

Y cuando, amor,
Te veo
el corazón duplica los mil latidos.
Cierro los ojos para no verte.
Yo cuando,
Amor, muero en Ti.
En ese momento vuelvo a vivir.
Y cierro los ojos para no verte
coro:
Si la ilusión fuera a durar, no pediría nada más.
Si la ilusión cerrara mis ojos
Te quiero
Le daría
vida para ti
Sous-le-Pont
Mirabeau
y tu voz
va a mi corazón.
Te quiero
si te amo lo se
tiembla por ti.
Sous-le-Pont
Mirabeau
cierro mis ojos
por no verte
¿Amas?
¿Y quién será?
¿Qué puedo decir?
Sous-le-Pont
Mirabeau
Estás escondido sin respuestas
Amas
viviré así,
vivir aquí
bajo el puente Mirabeau
agua que fluye
Amor que va.
coro
De voz a voz
el amor canta
y muere por nosotros.
Y de canción en canción
viene y va.
voces
Yo que te daría vida
el agua que fluye
Amor que va.
Si te amo lo sé,
a temblar por Ti.
Viviendo así,
vivir aquí ...
Dónde estás,
Illinois,
será ...
con los ojos cerrados
así que te veré.
.Y quién será.
y que decir
Sous-le-Pont
Mirabeau.
Y dentro de los ojos te veo.
Así te disfruto mi amor.
ya no quiero sentirme libre
y mis manos se unen a ti.
flor de granate
Mi amor
coro:
Boca besada no teme y ya no tiene miedo
La boca besada ya no duele.
voces…
Como el mío
dentro tuyo
Sous-le-Pont
Mirabeau
el agua que fluye
Amor que va.
Te quiero
Dónde estás,
la
yo seré
Sous le Pont Mirabeau
cierro los ojos para no verte
yo canto
por Ridin Din
Entre La Lall
Sous-le-Pont
Mirabeau
Du Dududd Ta Ratatta Tatt
Te quiero
si te veo
oscuro de ti.
Sous-le-Pont
Mirabeau
con los ojos
cerrado, así que te veré.
Coro:
De hermosos ángeles en el cielo
mil y mil ahi
Pero en el cielo y en la tierra
nadie como tú.
na na
Na nan na
Na na naann
Sous le Pont Mirabeau
N nanannnna nan nanann