Traducción de la letra de la canción Io e te - Amedeo Minghi

Io e te (original)

E' fatto il giro anche del tempo
per ritrovarmi ancora tra i Tuoi occhi
così gelosi ed innamorati
da trapassarti fino in fondo al petto.
E' di un’Amore sconfinato
se ora anch’io ti voglio bene tanto
ma così bene veramente
e fino all’ultimo pensiero in mente.
Bello l’Amore se l’Amore siamo io e Te
che vuol dire lasciare d’incanto
fluire la vita
c'è fiume e roccia nell’abbraccio fra noi
lascia il segno l’amore
che un giorno ci fermò…
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai, sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’Amore sconfinato
se con quel pianto adesso hai cancellato
quel tuo rancore innamorato
di quell’orgoglio che si annoda in gola
Bello l’Amore
se l’amore siamo io e Te
se ti manco per tutto quel tempo
che sono lontano
ma che sai bene già d’allora è così
e saprai meglio fin d’adesso
che ormai
Tu sei la forza per potermi capire
sarai il coraggio che potrebbe mancare
chi può dividere ormai
questo Amore
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Bello l’amore
se l’amore siamo io e te.
Questa storia
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’amore senza fine
E' di un’amore senza fine

Io e te (traducción)

El tiempo también se ha ido
volver a encontrarme entre tus ojos
tan celoso y enamorado
atravesar tu pecho.
es de amor sin limites
si ahora te quiero demasiado
pero tan bueno de verdad
y hasta el último pensamiento en mente.
El amor es hermoso si el amor somos tú y yo
que significa estar encantado
flujo de vida
hay río y roca en el abrazo entre nosotros
el amor deja su huella
que un día nos detuvo...
el vive contigo
será así para siempre.
el vive contigo
ya sabes, será para siempre.
el vive contigo
será así para siempre
siempre entre nosotros.
es de amor sin limites
si con ese grito ahora has cancelado
ese rencor tuyo enamorado
de ese orgullo que se anuda en la garganta
El amor es hermoso
si el amor somos tu y yo
si me extrañas todo ese tiempo
que estoy lejos
pero eso ya lo sabes bien entonces es asi
y lo sabrás mejor a partir de ahora
que ahora
Eres la fuerza para poder entenderme
serás el coraje que puede faltar
que puede dividir por ahora
este amor
que estaba ligado a nuestro destino.
el vive contigo
será así para siempre.
el vive contigo
sabes que será para siempre.
el vive contigo
será así para siempre.
El amor es hermoso
si el amor somos tu y yo.
Esta historia
que estaba ligado a nuestro destino.
el vive contigo
será así para siempre
siempre entre nosotros.
es de amor infinito
es de amor infinito