Traducción de la letra de la canción La notte più lunga del mondo - Amedeo Minghi

La notte più lunga del mondo (original)

Notte mia
Le strade spente
Su di me
La Luna è chiusa fra le nuvole
Se stai sognando
Mi sognerai
Sogni noi
Che stiamo accanto
Perchè qui
Nell’ora sospesa tra gli Angeli
L’amore non basta mai
Perchè sei
Il nuovo Amore
Se lo vuoi
Saprò viaggiarti come un’isola
Che in mezzo al mare io scoprirei
Come me
Aspetti il vento
Che di noi
Conosce i segreti più intimi
L’Amore non basta mai
Nel silenzio
La notte più lunga del mondo…
Ecco il vento
Sta crescendo
Come un canto
Per noi
Notte mia
In controluce
Vanno via
E si diradano le nuvole
Mia sconosciuta mai
Stella mia
Tu mi vuoi
Cos'è la notte
Io lo so
Adesso è
Sentire che insieme a Te
L’Amore non basta mai
Nel silenzio
La notte più lunga del mondo.
Svanisce.
Soffia il vento
Sta crescendo
Come un canto
Per noi
Via i rimpianti
Con il vento
Che sa tutto …
Di noi

La notte più lunga del mondo (traducción)

Mi noche
Las calles muertas
Sobre mí
La Luna está cerrada en las nubes.
si estas soñando
soñaras conmigo
tu sueñas con nosotros
que somos los siguientes
Por qué aquí
En la hora suspendida entre los Ángeles
El amor nunca es suficiente
Porque eres
el nuevo amor
Si lo quieres
sabré viajar como una isla
Que en medio del mar descubriría
Como yo
Espera el viento
Qué pasa con nosotros
Él conoce los secretos más íntimos.
El amor nunca es suficiente
en el silencio
La noche más larga del mundo...
Aquí está el viento
Esta creciendo
Como una canción
Para nosotros
Mi noche
retroiluminado
Vete
Y las nubes se adelgazan
Mi desconocido siempre
Mi estrella
Me quieres
que es la noche
lo sé
Ahora es
Siente que junto a ti
El amor nunca es suficiente
en el silencio
La noche más larga del mundo.
se desvanece
El viento sopla
Esta creciendo
Como una canción
Para nosotros
Sin arrepentimientos
Con el viento
Quien sabe todo...
Nuestro