Traducción de la letra de la canción La stella dello sperone - Amedeo Minghi

La stella dello sperone (original)

Tornerai
Tenderai lo so
La schiena curva come un’arco
Tra la Luna ed il Sole
Clessidra e vetro
Passato e sabbia cristallizzerai
Mi sento solo
Il tempo è adesso
E Tu.
Lo soffierai.
Tornerai
Ballerai
Lo so
Quel moto delle stelle fisse
Orbiterai su me
Ti senti sola
Il tempo è sabbia
Tu
La soffierai
Tornerai
Con un tatuaggio in più
Girerai
Verso me
Il tuo profilo scuro
Fasi lunari
Eclissi eterne che
Cometa
I cuori affondano
E la tua gonna ondeggerà
Cadrà
Cometa
Nel cosmo di questa passione
Tornerai
Splenderai lo so
Come una stella di sperone
Graffierai su me
E ai piedi nudi
Uno sperone
Per spronarmi il cuore
Ed il tempo è adesso
Il tempo è sabbia e
Tu.
La soffierai…

La stella dello sperone (traducción)

Volverás
tenderás lo sé
La espalda curvada como un arco.
Entre la Luna y el Sol
reloj de arena y vidrio
Pasado y arena cristalizará
me siento sola
El tiempo es ahora
Y usted.
Lo explotarás.
Volverás
Tu bailarás
lo sé
Ese movimiento de las estrellas fijas
orbitarás sobre mí
Te sientes solo
el tiempo es arena
Tú
lo volarás
Volverás
Con un tatuaje extra
te convertirás
Hacia mí
tu perfil oscuro
Fases de la luna
Eternos eclipses que
Cometa
los corazones se hunden
Y tu falda se balanceará
Caerá
Cometa
En el cosmos de esta pasión
Volverás
brillaras lo se
Como una estrella espuela
me rascarás
y pies descalzos
un espolón
Para estimular mi corazón
Y el momento es ahora
El tiempo es arena y
Tú.
lo vas a explotar...