Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ma philosophie de - Amel Bent. Fecha de lanzamiento: 26.10.2006
Idioma de la canción: Francés
Ma philosophie(original) |
| Je n'ai qu'une philosophie |
| Être acceptée comme je suis |
| Malgré tout ce qu'on me dit |
| Je reste le poing levé |
| Pour le meilleur comme le pire |
| Je suis métisse mais pas martyre |
| J'avance le coeur léger |
| Mais toujours le poing levé |
| Lever la tête, bomber le torse |
| Sans cesse redoubler d'efforts |
| La vie ne m'en laisse pas le choix |
| Je suis l'as qui bat le roi |
| Malgré nos peines, nos différences |
| Et toutes ces injures incessantes |
| Moi je lèverai le poing |
| Encore plus haut, encore plus loin |
| Viser la Lune |
| Ça me fait pas peur |
| Même à l'usure |
| J'y crois encore et en coeur |
| Des sacrifices |
| S'il le faut j'en ferai |
| J'en ai déjà fait |
| Mais toujours le poing levé |
| Je ne suis pas comme toutes ces filles |
| Qu'on dévisage, qu'on déshabille |
| Moi j'ai des formes et des rondeurs |
| Ça sert à réchauffer les coeurs |
| Fille d'un quartier populaire |
| J'y ai appris à être fière |
| Bien plus d'amour que de misère |
| Bien plus de coeur que de pierre |
| Je n'ai qu'une philosophie |
| Être acceptée comme je suis |
| Avec la force et le sourire |
| Le poing levé vers l'avenir |
| Lever la tête, bomber le torse |
| Sans cesse redoubler d'efforts |
| La vie ne m'en laisse pas le choix |
| Je suis l'as qui bat le roi |
| Viser la Lune |
| Ça me fait pas peur |
| Même à l'usure |
| J'y crois encore et en coeur |
| Des sacrifices |
| S'il le faut j'en ferai |
| J'en ai déjà fait |
| Mais toujours le poing levé |
| Viser la Lune |
| Ça me fait pas peur |
| Même à l'usure |
| J'y crois encore et en coeur |
| Des sacrifices |
| S'il le faut j'en ferai |
| J'en ai déjà fait |
| Mais toujours le poing levé |
| Viser la Lune |
| Ça me fait pas peur |
| Même à l'usure |
| J'y crois encore et en coeur |
| Des sacrifices |
| S'il le faut j'en ferai |
| J'en ai déjà fait |
| Mais toujours le poing levé |
| (traducción) |
| tengo una sola filosofia |
| Ser aceptado como soy |
| A pesar de todo lo que me dicen |
| me quedo con el puño en el aire |
| Para bien o para mal |
| Soy Metis pero no martirio |
| Avanzo con un corazón ligero |
| Pero siempre con el puño en alto |
| Levanta la cabeza, infla el pecho |
| Redobla constantemente tus esfuerzos |
| La vida no me deja opción |
| Soy el as que vence al rey |
| A pesar de nuestras penas, nuestras diferencias |
| Y todos estos insultos incesantes |
| voy a levantar mi puño |
| Aún más alto, aún más lejos |
| Mirar la luna |
| no me asusta |
| Incluso con desgaste |
| Todavía creo en eso y en mi corazón |
| sacrificios |
| Si es necesario lo haré |
| Ya lo he hecho |
| Pero siempre con el puño en alto |
| No soy como todas estas chicas |
| Que nos miramos, que nos desnudamos |
| tengo formas y curvas |
| Sirve para calentar corazones |
| Chica de un barrio popular |
| Aprendí a estar orgulloso |
| Mucho más amor que miseria |
| Mucho más corazón que piedra |
| tengo una sola filosofia |
| Ser aceptado como soy |
| Con fuerza y una sonrisa |
| Puño levantado hacia el futuro |
| Levanta la cabeza, infla el pecho |
| Redobla constantemente tus esfuerzos |
| La vida no me deja opción |
| Soy el as que vence al rey |
| Mirar la luna |
| no me asusta |
| Incluso con desgaste |
| Todavía creo en eso y en mi corazón |
| sacrificios |
| Si es necesario lo haré |
| Ya lo he hecho |
| Pero siempre con el puño en alto |
| Mirar la luna |
| no me asusta |
| Incluso con desgaste |
| Todavía creo en eso y en mi corazón |
| sacrificios |
| Si es necesario lo haré |
| Ya lo he hecho |
| Pero siempre con el puño en alto |
| Mirar la luna |
| no me asusta |
| Incluso con desgaste |
| Todavía creo en eso y en mi corazón |
| sacrificios |
| Si es necesario lo haré |
| Ya lo he hecho |
| Pero siempre con el puño en alto |