Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le mal de toi de - Amel Bent. Fecha de lanzamiento: 06.12.2009
Idioma de la canción: Francés
Le mal de toi(original) |
| Je t’ai quittée |
| Ai-je eu raison |
| De bâillonner mon cœur |
| Écouter mon intuition |
| Je dis pas que tu m’aime pas |
| Juste pas assez |
| Pour oublier les autres |
| Et faire de moi ta moitié |
| Je sais que je me relèverais |
| Mais j’aurais le mal de toi |
| Je sais que j’avancerais |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi |
| Je sais que je survivrais |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi |
| Chaque jour je me lève |
| Avec le mal de toi |
| J’ai tout plaquée |
| Ai-je eu raison |
| Peut être aurai tu fini |
| Par t’engager sincèrement |
| Je pense pas que tu m’aime pas |
| Mais vraiment pas assez |
| Pour me faire ressentir |
| Qu’aucune autre n’aurai pu me remplacer |
| Je sais que je me relèverais |
| Mais j’aurais le mal de toi |
| Je sais que j’avancerais |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi |
| Je sais que je survivrais |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi |
| Chaque jour je me lève |
| Avec le mal de toi |
| J’ai le mal oh |
| Le mal oh |
| Le mal de toi |
| Je sais que je me relèverais |
| Mais j’aurais le mal de toi |
| Je sais que je me relèverais |
| Mais j’aurais le mal de toi |
| Je sais que j’avancerais |
| Mais j’aurais quand même le mal de toi |
| Je sais que je survivrais |
| (je sais que je survivrais mais j’aurais le mal de toi) |
| Mais j’aurais toujours le mal de toi |
| Chaque jour je me lève |
| Avec le mal de toi |
| J’aurais toujours le mal de toi |
| (traducción) |
| Te dejé |
| Tenía razón |
| Para amordazar mi corazón |
| escucha mi intuición |
| no digo que no me ames |
| no es suficiente |
| Para olvidar a los demás |
| Y hazme tu mitad |
| Sé que me levantaré de nuevo |
| pero te extrañaría |
| Sé que seguiría adelante |
| Pero todavía me sentiría mal por ti |
| sé que sobreviviré |
| Pero siempre te extrañaré |
| Todos los días me levanto |
| Con el dolor de ti |
| tiré todo |
| Tenía razón |
| Tal vez hayas terminado |
| Comprometiéndote sinceramente |
| no creo que me ames |
| Pero realmente no es suficiente |
| para hacerme sentir |
| Que ningún otro podría haberme reemplazado |
| Sé que me levantaré de nuevo |
| pero te extrañaría |
| Sé que seguiría adelante |
| Pero todavía me sentiría mal por ti |
| sé que sobreviviré |
| Pero siempre te extrañaré |
| Todos los días me levanto |
| Con el dolor de ti |
| me duele |
| Mal oh |
| el dolor de ti |
| Sé que me levantaré de nuevo |
| pero te extrañaría |
| Sé que me levantaré de nuevo |
| pero te extrañaría |
| Sé que seguiría adelante |
| Pero todavía me sentiría mal por ti |
| sé que sobreviviré |
| (Sé que sobreviviré pero te extrañaré) |
| Pero siempre te extrañaré |
| Todos los días me levanto |
| Con el dolor de ti |
| Siempre me sentiré mal por ti |