Traducción de la letra de la canción My One Safe Place - Andrew Peterson

My One Safe Place (original)

You’re my oasis
The eye of the hurricane
One look at your face is
All I need to remember my name
So I run away home
Yes, I run away home to you
I was an orphan
Caught in a thunderstorm
You opened the door and welcomed me
Into your arms
So I run away home
Yes, I run away home to you
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
You are a fortress
I am under siege
You’re a light in the forest
I am a lost boy out in the trees
So I run away home
Yes, I run away home to you
Don’t be scared, it’s alright
It’s a weight you were not meant to shoulder
But you bear so much light
And it’s brighter each day we get older
And I know that you’re broken too
But you are a sacrament God has spoken through
He’s spoken through you
I am my beloved’s
My beloved is mine
And the banner that hovers over us
Is older than time
So I run away home
Yes, I run away home
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
My one safe place
My one safe place

My One Safe Place (traducción)

eres mi oasis
El ojo del huracán
Una mirada a tu cara es
Todo lo que necesito para recordar mi nombre
Así que me escapo a casa
Sí, me escapo a casa contigo
yo era un huerfano
Atrapado en una tormenta
Abriste la puerta y me recibiste
En tus brazos
Así que me escapo a casa
Sí, me escapo a casa contigo
Creo en el amor del Padre y
Yo creo en el poder de la gracia
Yo creo que Él nos unió y
Eres mi único lugar seguro
eres una fortaleza
estoy bajo asedio
Eres una luz en el bosque
Soy un niño perdido en los árboles
Así que me escapo a casa
Sí, me escapo a casa contigo
No tengas miedo, está bien
Es un peso que no estabas destinado a cargar
Pero llevas tanta luz
Y es más brillante cada día que envejecemos
Y sé que tú también estás roto
Pero vosotros sois un sacramento por el que Dios ha hablado
Él ha hablado a través de ti
soy de mi amado
Mi amado es mio
Y la bandera que se cierne sobre nosotros
es más antiguo que el tiempo
Así que me escapo a casa
Sí, me escapo a casa
Creo en el amor del Padre y
Yo creo en el poder de la gracia
Yo creo que Él nos unió y
Eres mi único lugar seguro
Mi único lugar seguro
Mi único lugar seguro