Traducción de la letra de la canción Planting Trees - Andrew Peterson

Planting Trees (original)

We chose the spot, we dug the hole
We laid the maples in the ground to have and hold
As autumn falls to winter sleep
We pray that somehow in the spring
The roots grow deep
And many years from now
Long after we are gone
These trees will spread their branches out
And bless the dawn
He took a plane to Africa
He gathered up into his arms
An orphan son
So many years from now
Long after we are gone
This tree will spread its branches out
And bless the dawn
So sit down and write that letter
Sign up and join the fight
Sink in to all that matters
Step out into the light
Let go of all that’s passing
Lift up the least of these
Lean into something lasting
Planting trees
She rises up as morning breaks
She moves among these rooms alone
Before we wake
And her heart is so full;
it overflows
She waters us with love and the children grow
So many years from now
Long after we are gone
These trees will spread their branches out
And bless the dawn
These trees will spread their branches out
And bless someone

Planting Trees (traducción)

Elegimos el lugar, cavamos el hoyo
Pusimos los arces en el suelo para tener y sostener
Como el otoño cae en el sueño de invierno
Oramos para que de alguna manera en la primavera
Las raíces crecen profundamente
Y dentro de muchos años
Mucho después de que nos hayamos ido
Estos árboles extenderán sus ramas
Y bendiga el amanecer
Tomó un avión a África
recogió en sus brazos
Un hijo huérfano
Tantos años a partir de ahora
Mucho después de que nos hayamos ido
Este árbol extenderá sus ramas
Y bendiga el amanecer
Así que siéntate y escribe esa carta
Regístrate y únete a la lucha
Sumérgete en todo lo que importa
Sal a la luz
Deja ir todo lo que está pasando
Levanta al menor de estos
Apóyate en algo duradero
Plantando árboles
Ella se levanta cuando rompe la mañana
Ella se mueve entre estas habitaciones sola
Antes de despertar
Y su corazón está tan lleno;
se desborda
Ella nos riega con amor y los niños crecen
Tantos años a partir de ahora
Mucho después de que nos hayamos ido
Estos árboles extenderán sus ramas
Y bendiga el amanecer
Estos árboles extenderán sus ramas
y bendecir a alguien