Traducción de la letra de la canción 53rd Street Last Virgin - Anna Eriksson

53rd Street Last Virgin (original)

She’s watching the silent days go by
Praying for man and his never ending crime
Dreaming of the winds in the willows
City night’s knocking on her windows
She stays in, stays out of sin
She’s just that way
Praying for the children in need
Acheing in her wounds makes her quiver, makes her bleed
She doesn’t want a life of constant yerning
City lights flashing and wings are burning
Too damn wise to compromise
She’s just that way
53rd street Last Virgin lives for the day she’ll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she’s laying on her bed
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
Voices haunting her sometimes
Visions of the end painting shadows in her eyes
She’s a silent word in the story
A halo of light on frozen glory
Not too wise for paradise
She’s on her way
53rd street Last Virgin lives for the day she’ll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she’s crying on her bed
Only Last Virgin knows how it aches to do things right

53rd Street Last Virgin (traducción)

Ella está viendo pasar los días silenciosos
Orando por el hombre y su crimen sin fin
Soñando con los vientos en los sauces
La noche de la ciudad llama a sus ventanas
Ella se queda adentro, se queda fuera del pecado
ella es solo de esa manera
Orando por los niños necesitados
El dolor en sus heridas la hace temblar, la hace sangrar
Ella no quiere una vida de constante yerning
Las luces de la ciudad parpadean y las alas arden
Demasiado sabio para comprometerse
ella es solo de esa manera
Calle 53 Última Virgen vive para el día en que verá la luz
Lonely Last Virgin sabe lo que se necesita para hacer las cosas bien
En su corazón, en su cabeza, cuando está acostada en su cama
Lonely Last Virgin sabe lo que se necesita para hacer las cosas bien
Voces que la persiguen a veces
Visiones del final pintando sombras en sus ojos
Ella es una palabra muda en la historia
Un halo de luz sobre la gloria congelada
No demasiado sabio para el paraíso
ella está en camino
Calle 53 Última Virgen vive para el día en que verá la luz
Lonely Last Virgin sabe lo que se necesita para hacer las cosas bien
En su corazón, en su cabeza, cuando llora en su cama
Solo Last Virgin sabe lo que duele hacer las cosas bien