Traducción de la letra de la canción The Passenger - Art Brut

The Passenger (original)

I’m a determined passenger
I never learnt to drive
But don’t worry, I’m not asking for a ride
Some people hate the bus
Not me, I can’t get enough
Some people live in the fast lane
Not me, I take the train
I love public transportation
Train or bus, they’re both amazing
I don’t take a book, I’ve no time to read
It’s a long journey but there’s a lot to see
Back left window, upstairs
The view alone is worth the fare
If I wanna sleep, gonna miss my stop
I use my phone as an alarm clock
Some people hate the bus
Not me, I can’t get enough
Some people live in the fast lane
Not me, I take the train
I love public transportation
Train or bus, they’re both amazing
I know there’s somewhere I’m supposed to be
And I’m gonna get there eventually
But when I’m traveling from A to B
I’m avoiding my responsibility
And I love the thrill of being last
Bus and trains don’t go that fast
Some people hate the bus
Not me, I can’t get enough
Some people live in the fast lane
Not me, I take the train
I love public transportation
Train or bus, they’re both amazing

The Passenger (traducción)

Soy un pasajero decidido
Nunca aprendí a conducir
Pero no te preocupes, no estoy pidiendo que me lleves
Algunas personas odian el autobús
Yo no, no puedo tener suficiente
Algunas personas viven en el carril rápido
Yo no, tomo el tren
me encanta el transporte publico
Tren o autobús, ambos son increíbles
No tomo un libro, no tengo tiempo para leer
Es un largo viaje pero hay mucho que ver
Ventana trasera izquierda, arriba
Solo la vista vale la pena el precio
Si quiero dormir, perderé mi parada
Uso mi teléfono como despertador
Algunas personas odian el autobús
Yo no, no puedo tener suficiente
Algunas personas viven en el carril rápido
Yo no, tomo el tren
me encanta el transporte publico
Tren o autobús, ambos son increíbles
Sé que hay un lugar donde se supone que debo estar
Y voy a llegar allí eventualmente
Pero cuando viajo de A a B
Estoy eludiendo mi responsabilidad
Y me encanta la emoción de ser el último
Los autobuses y los trenes no van tan rápido
Algunas personas odian el autobús
Yo no, no puedo tener suficiente
Algunas personas viven en el carril rápido
Yo no, tomo el tren
me encanta el transporte publico
Tren o autobús, ambos son increíbles