Traducción de la letra de la canción Daddy I Told You - Ashley Monroe

Daddy I Told You (original)

Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Remember how you made me sing them hymns on the back porch?
Daddy, don’t you know I’m carrying your spirit like a torch?
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Brothers having babies, Mama’s getting strong
Things are changng
Daddy I thank you, knew it all along
I keep chasing down a dream
It’s bigger than you and me
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you

Daddy I Told You (traducción)

Papi te dije que iba a volar
saldría vivo de ese pueblo
No te preocupes, guardé tu nombre y tu foto en un marco.
Al igual que tú, tengo mucho en mi corazón
No me dejará desmoronarme
Siempre seré tu niña
Te amo más que a todo este mundo
Y papi te lo dije
¿Recuerdas cómo me hiciste cantar esos himnos en el porche trasero?
Papi, ¿no sabes que llevo tu espíritu como una antorcha?
Papi te dije que iba a volar
saldría vivo de ese pueblo
No te preocupes, guardé tu nombre y tu foto en un marco.
Al igual que tú, tengo mucho en mi corazón
No me dejará desmoronarme
Siempre seré tu niña
Te amo más que a todo este mundo
Y papi te lo dije
Hermanos teniendo bebés, mamá se está poniendo fuerte
las cosas estan cambiando
Papi, te agradezco, lo supe todo el tiempo
Sigo persiguiendo un sueño
Es más grande que tú y yo
Papi te dije que iba a volar
saldría vivo de ese pueblo
No te preocupes, guardé tu nombre y tu foto en un marco.
Al igual que tú, tengo mucho en mi corazón
No me dejará desmoronarme
Siempre seré tu niña
Te amo más que a todo este mundo
Y papi te lo dije