Traducción de la letra de la canción From Time to Time - Ashley Monroe

From Time to Time (original)

Hush, little darling, celebrate
Today’s gonna be your birthday
Even if it’s not the 10th of September
Sometimes down here you will find
Life won’t give you peace of mind
It’s like you’re holding on to a dying ember
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time
Hush, little darling, don’t you cry
You’re the apple of my eye
Always have bene, always will be forever
Wish you well or wish you
You do things you think you don’t
You can grow a rose right out of the winter
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time

(traducción)

Cállate, cariño, celebra
hoy va a ser tu cumpleaños
Incluso si no es el 10 de septiembre
A veces aquí abajo encontrarás
La vida no te dará tranquilidad
Es como si te estuvieras aferrando a una brasa moribunda.
Algún día, estarás bien
dulce como el vino
Pero está bien recordar
estoy donde tu estas
Cierra los ojos y verás
que recordaras
De vez en cuando
Cállate, cariño, no llores
Eres la manzana de mi ojo
Siempre he bene, siempre será para siempre
Te deseo lo mejor o te deseo
Haces cosas que crees que no
Puedes cultivar una rosa recién salida del invierno
Algún día, estarás bien
dulce como el vino
Pero está bien recordar
estoy donde tu estas
Cierra los ojos y verás
que recordaras
De vez en cuando
Algún día, estarás bien
dulce como el vino
Pero está bien recordar
estoy donde tu estas
Cierra los ojos y verás
que recordaras
De vez en cuando