Traducción de la letra de la canción Hard on a Heart - Ashley Monroe

Hard on a Heart (original)

Heart, don’t give up on me now
We’ve got a long way to go
I know we’ve put in some miles, me and you
But I can still see the road
I can understand all the hell I’ve put you through
You took it like a man and now you’ve got the scars to prove
That it’s hard on a heart
Hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
Fallin' in love just to lose again
It’s hard on a heart
I know there’s no turnin' back
The damage is done
You know all we’ve gotta do, me and you:
We’ve gotta move on
I know you know I hate the way you feel
I never give you long enough to heal
And that’s hard on a heart
Hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
Fallin' in love just to lose again
It’s hard on a heart
You never know what you’re up against
And that’s hard on a heart
Fightin' a war that you’ll never win
I’m startin' to think most everything is
Hard on a heart

Hard on a Heart (traducción)

Corazón, no te rindas conmigo ahora
Tenemos un largo camino por recorrer
Sé que hemos recorrido algunas millas, tú y yo
Pero todavía puedo ver el camino
Puedo entender todo el infierno por el que te he hecho pasar
Lo tomaste como un hombre y ahora tienes las cicatrices para probar
Que es duro para un corazón
Duro en un corazón
Nunca sabes a lo que te enfrentas
Y eso es duro para un corazón
Peleando una guerra que nunca ganarás
Enamorarse solo para volver a perder
Es duro para un corazón
Sé que no hay vuelta atrás
El daño está hecho
Sabes todo lo que tenemos que hacer, tú y yo:
tenemos que seguir adelante
Sé que sabes que odio la forma en que te sientes
Nunca te doy el tiempo suficiente para sanar
Y eso es duro para un corazón
Duro en un corazón
Nunca sabes a lo que te enfrentas
Y eso es duro para un corazón
Peleando una guerra que nunca ganarás
Enamorarse solo para volver a perder
Es duro para un corazón
Nunca sabes a lo que te enfrentas
Y eso es duro para un corazón
Peleando una guerra que nunca ganarás
Estoy empezando a pensar que casi todo es
Duro en un corazón