Traducción de la letra de la canción Her Picture - Ashley Monroe

Her Picture (original)

You put her picture in my place
One of me smiling at the top of the stairs, sun in my hair
I know that it’s for the best
But I’d kind of hoped that you’d keep it there
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
That April sun shower
But everything was coming up roses
Does her name and mine feel the same
Coming off of your lips at the end of the day
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
If your walls could whisper
That song that we used to sing
Bet they could sing me back home
You put her picture in my place
She looks so beautiful in her white summer dress
And your hand on her waist
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
She looks so beautiful
You put her picture in my place
She looks so beautiful
She looks so beautiful

(traducción)

Pones su foto en mi lugar
Una de mí sonriendo en lo alto de las escaleras, con el sol en el pelo
Sé que es lo mejor
Pero esperaba que lo mantuvieras allí
Siempre sostenido en esa luz
Un cuadro al que le diste un beso de buenas noches
Pones su foto en mi lugar
Esa lluvia de sol de abril
Pero todo estaba saliendo rosas
¿Su nombre y el mío se sienten igual?
Saliendo de tus labios al final del día
Siempre sostenido en esa luz
Un cuadro al que le diste un beso de buenas noches
Si tus paredes pudieran susurrar
Esa canción que solíamos cantar
Apuesto a que podrían cantarme en casa
Pones su foto en mi lugar
Se ve tan hermosa con su vestido blanco de verano.
Y tu mano en su cintura
Siempre sostenido en esa luz
Un cuadro al que le diste un beso de buenas noches
Siempre sostenido en esa luz
Un cuadro al que le diste un beso de buenas noches
Pones su foto en mi lugar
Ella se ve tan hermosa
Pones su foto en mi lugar
Ella se ve tan hermosa
Ella se ve tan hermosa