Traducción de la letra de la canción She's Driving Me Out of Your Mind - Ashley Monroe

She's Driving Me Out of Your Mind (original)

The battle I’m fighting’s already been fought
The man I’m losing’s already been lost
I’ve been down this road, I’ve seen all the signs
She’s driving me out of your mind
The thing she’s doing’s already been done
The heart she’s winning’s already been won
The wheels are turning, baby I ain’t blind
She’s driving me out of your mind
Don’t know where I’m going but I’m gettin' there fast
Looking in your eyes I see her future and my past
And little by little, night after night
She’s driving me out of your mind
Anything worth trying I’ve already tried
Anything worth saving has already died
Loving you baby’s been one long hard ride
She’s driving me out of your mind
Loving you baby’s been one long hard ride
She’s driving me out of your mind

(traducción)

La batalla que estoy peleando ya ha sido peleada
El hombre que estoy perdiendo ya se ha perdido
He estado en este camino, he visto todas las señales
Ella me está volviendo loco
Lo que ella está haciendo ya se ha hecho.
El corazón que ella está ganando ya ha sido ganado
Las ruedas están girando, nena, no estoy ciego
Ella me está volviendo loco
No sé a dónde voy, pero estoy llegando rápido
Mirándote a los ojos veo su futuro y mi pasado
Y poco a poco, noche tras noche
Ella me está volviendo loco
Cualquier cosa que valga la pena intentar ya lo he intentado
Todo lo que vale la pena salvar ya ha muerto
Amarte bebé ha sido un viaje largo y duro
Ella me está volviendo loco
Amarte bebé ha sido un viaje largo y duro
Ella me está volviendo loco