Traducción de la letra de la canción …About A Girl - Aurelio Voltaire

…About A Girl (original)

You learn a lot about a girl
The way that you meet her
Was she with a guy when you met her?
How did she treat him?
Was she lying to her man
To be out holding your hand?
Yeah, you learn a lot about a girl
Do you really believe that with you
It will be different?
Man, listen to me I did that too
Now it’s here that I’m missing
I’m a guy that she lied to
Soon enough that guy will be you
Yeah, you learn a lot about a girl
Was it a nice, clean, even split
Before you and she got into it?
Yeah, you learn a lot about a girl
Now here’s a fact that is true
All men are dumb, and women are crazy
Hey, open your eyes
If you don’t see this you’re just being lazy
She’s no saint as you can see
'Cause she’s out with you
While she’s living with me
Yeah, you learn a lot
Don’t think you will not
Yeah, you learn a lot about a girl

(traducción)

Aprendes mucho sobre una chica
La forma en que la conoces
¿Estaba con un chico cuando la conociste?
¿Cómo lo trató?
¿Le estaba mintiendo a su hombre?
¿Estar afuera sosteniendo tu mano?
Sí, aprendes mucho sobre una chica
¿De verdad crees que contigo
¿Será diferente?
Hombre, escúchame, yo también hice eso
Ahora es aquí que me estoy perdiendo
Soy un tipo al que ella mintió
Muy pronto ese chico serás tú
Sí, aprendes mucho sobre una chica
¿Fue una división agradable, limpia y pareja?
¿Antes de que tú y ella entraran en esto?
Sí, aprendes mucho sobre una chica
Ahora aquí hay un hecho que es cierto
Todos los hombres son tontos y las mujeres locas.
Oye, abre los ojos
Si no ves esto, solo estás siendo flojo
Ella no es una santa como puedes ver
Porque ella está contigo
Mientras ella vive conmigo
Sí, aprendes mucho.
No creas que no lo harás
Sí, aprendes mucho sobre una chica