Traducción de la letra de la canción Ravens Land - Aurelio Voltaire

Ravens Land (original)

Raven’s land upon her hair
Clouds adrift on her skin
A smile that tugs upon my soul
and whispers gently in my ear.
Eyes of honey look me down
Lips like roses line her mouth
Steely arrows in the air
are wilted flowers at her toes
And if you ask me how I know
what she looks like, I will tell you,
She left yesterday.
Eyes are east and lips are west
pulls my head against her breast.
Logic, north and lust is south,
pulls my fingers to her mouth
Legs are firm as canyon walls
from leaping high above the moon.
When she drifts down on the air,
the ground can’t wait to kiss her toes

Ravens Land (traducción)

La tierra de Raven sobre su cabello
Nubes a la deriva en su piel
Una sonrisa que tira de mi alma
y me susurra dulcemente al oído.
Ojos de miel me miran hacia abajo
Labios como rosas bordean su boca
Flechas de acero en el aire
son flores marchitas en los dedos de sus pies
Y si me preguntas cómo sé
cómo es ella, te lo diré,
Ella se fue ayer.
Los ojos están al este y los labios al oeste.
tira de mi cabeza contra su pecho.
La lógica, el norte y la lujuria es el sur,
lleva mis dedos a su boca
Las piernas son firmes como las paredes de un cañón.
de saltar muy por encima de la luna.
Cuando ella flota en el aire,
el suelo no puede esperar para besar sus dedos de los pies