Traducción de la letra de la canción God Thinks - Aurelio Voltaire

God Thinks (original)

God thinks all blacks are obsolete farm eqipment
God thinks the Jews killed his son and must be punished
God thinks the white man is Satan
God, they know what God thinks
God thinks we should all convert to Judaism
God thinks we must all be Christians and
God thinks we should all embrace Islam
God thinks the only true religion is Hinduism
And I I know what God thinks
God thinks you’re a waste of flesh
God prefers an Atheist
God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection
God thinks the sun revolves around the Earth
God thinks there was something very wrong with Copernicus
God thinks abortion is murder and
God thinks everything that science gave us is wrong
God thinks women deserve it God thinks AIDS is a form of punishment
I hate people who blame the Devil for their own shortcomings and
I hate people who thank God when things go right
And I I know what God thinks
God thinks you’re an idiot
God prefers a heretic
God God
God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own agenda
God is a liberal
God is a democrat
God wants you to vote republican
never trust a man who puts his words in the mouth of god
and says that it’s absolute truth
its lies and it smells like death
its all in a day’s work taking money from the poor
Why do you think that God would need your dirty money
if he wanted to start a holy war?
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection
God thinks puppies need to die and
God thinks babies need to drown
'cause God is neither good nor bad
God is you and me God is Everything

(traducción)

Dios piensa que todos los negros son equipos agrícolas obsoletos
Dios cree que los judíos mataron a su hijo y deben ser castigados
Dios piensa que el hombre blanco es Satanás
Dios, ellos saben lo que Dios piensa
Dios piensa que todos debemos convertirnos al judaísmo
Dios piensa que todos debemos ser cristianos y
Dios piensa que todos deberíamos abrazar el Islam
Dios cree que la única religión verdadera es el hinduismo
Y yo sé lo que Dios piensa
Dios piensa que eres un desperdicio de carne
Dios prefiere a un ateo
Dios piensa que todas las personas como tú son malas
Dios piensa que todas las personas como tú son una vergüenza para la creación
farisaico, crítico, primero en tirar la piedra
y usa su nombre para tu propia protección
Dios cree que el sol gira alrededor de la tierra
Dios piensa que había algo muy malo con Copérnico
Dios piensa que el aborto es un asesinato y
Dios piensa que todo lo que la ciencia nos dio está mal
Dios cree que las mujeres lo merecen Dios cree que el SIDA es una forma de castigo
Odio a la gente que culpa al Diablo de sus propios defectos y
Odio a la gente que agradece a Dios cuando las cosas van bien
Y yo sé lo que Dios piensa
Dios piensa que eres un idiota
Dios prefiere a un hereje
Dios Dios
Dios piensa que todas las personas como tú son malas
Dios piensa que todas las personas como tú son una vergüenza para la creación
farisaico, crítico, primero en tirar la piedra
y usa Su nombre para tu propia agenda
Dios es un liberal
Dios es un demócrata
Dios quiere que vote republicano
nunca confíes en un hombre que pone sus palabras en la boca de dios
y dice que es la verdad absoluta
son mentiras y huele a muerte
es todo en un día de trabajo tomando dinero de los pobres
¿Por qué crees que Dios necesitaría tu dinero sucio?
si quisiera iniciar una guerra santa?
farisaico, crítico, primero en tirar la piedra
y usa su nombre para tu propia protección
Dios piensa que los cachorros necesitan morir y
Dios cree que los bebés necesitan ahogarse
porque dios no es ni bueno ni malo
Dios es tu y yo Dios es todo