Traducción de la letra de la canción Anniversary - Aurelio Voltaire

Anniversary (original)

Do I look the same to you?
Cause I don’t feel so
You know everything must change
As time goes by
Though it feels like yesterday
When we first met
I feel I’m sinking deeper
Do you look the same to me?
Well I don’t think so
Cause you know everything must change
As time goes by
Like the flowers that dry
Locking inside
Forever their beauty
Beauty
And they said this feeling fades
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Well I stumble through the dark
And light a candle
And the path the wax will take
No one can know
And you said it looked like snow
Or maybe clouds
And I think it looks like Heaven
So we make it into a ring
And make a mold
And we melt above the flames
The whitest gold
When hot and cold collide
What’s left in place
Is forever and ever
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Some say things worth having
Take some time
As they get older
They get better
La lalala lalalala…
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades—
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
Well as long as we’re together
It feels like every day’s
Our Anniversary

(traducción)

¿Me veo igual para ti?
Porque no me siento tan
Sabes que todo debe cambiar
Como pasa el tiempo
Aunque se siente como ayer
Cuando nos conocimos
Siento que me estoy hundiendo más profundo
¿Te ves igual para mí?
Bueno, no lo creo
Porque sabes que todo debe cambiar
Como pasa el tiempo
Como las flores que se secan
encerrado en el interior
Por siempre su belleza
Belleza
Y dijeron que este sentimiento se desvanece
Se vuelve más fuerte cada día
Y dicen que la belleza se desvanece
estas mas hermosa que nunca
Dijeron que nos alejaríamos
Todavía estamos parados aquí
Y se siente como todos los días
Nuestro aniversario
Bueno, tropiezo en la oscuridad
Y enciende una vela
Y el camino que tomará la cera
nadie puede saber
Y dijiste que parecía nieve
O tal vez nubes
Y creo que parece el cielo
Así que lo convertimos en un anillo
y hacer un molde
Y nos derretimos sobre las llamas
El oro más blanco
Cuando el calor y el frío chocan
Lo que queda en su lugar
es por los siglos de los siglos
Y dijeron que nuestro amor se desvanecería
Se vuelve más fuerte cada día
Y dicen que la belleza se desvanece
estas mas hermosa que nunca
Dijeron que nos alejaríamos
Todavía estamos parados aquí
Y se siente como todos los días
Nuestro aniversario
Algunos dicen cosas que vale la pena tener
Tómate un tiempo
A medida que envejecen
se ponen mejores
La lalala lalalala…
Y dijeron que nuestro amor se desvanecería
Se vuelve más fuerte cada día
Y dicen que la belleza se desvanece
estas mas hermosa que nunca
Dijeron que nos alejaríamos
Todavía estamos parados aquí
Y se siente como todos los días
Nuestro aniversario
Y dijeron que nuestro amor se desvanecería
Se vuelve más fuerte cada día
Y dicen que la belleza se desvanece—
estas mas hermosa que nunca
Dijeron que nos alejaríamos
Bueno, mientras estemos juntos
Se siente como todos los días
Nuestro aniversario