Letras de Believe - Aurelio Voltaire

Believe (original)

Did you find what you were looking for
And did you hear what you needed to hear
And did I serve you well, did I serve you well
Did I serve any purpose, any one at all
Did you come for redemption or a resurrection
Mayhaps a bandage for a gaping wound
I know I put one there
Or perhaps you were bored
Or mayhaps you were confused
Did I serve any purpose, any one at all
A crown of thorns would suit you well
You hang there at a loss
A crown of thorns would suit you
I’d shake your hands if they weren’t nailed to a cross
I don’t want to believe (this is the end)
I don’t want to believe
I don’t want to believe
I don’t want to believe
I don’t want you to leave
And is that, is that all
Is that, is that all you wanted
Is that, is that all you wanted me to know
Is that, is that all
I don’t mind you dragging me around
And I don’t mind as long as I know where you’re taking me
And did I serve you well, did I serve you well
Did I serve any purpose, anyone at all
A crown of thorns would suit me well
I hang here at a loss
A crown of thorns would suit me
I’d lend a hand if it weren’t nailed to a cross
I don’t want to believe
I don’t want to believe
I don’t want you to leave me here nailed to this question mark
I don’t want to believe
I don’t want to believe
I don’t want you to leave
And is that, is that all (this is the end)
Is that, is that all you wanted
Is that, is that all you wanted me to know
Is that, is that all you had to tell me

(traducción)

Encontraste lo que buscabas
¿Y escuchaste lo que necesitabas escuchar?
Y te serví bien, te serví bien
¿Serví para algún propósito, cualquiera en absoluto?
¿Has venido por la redención o por la resurrección?
Tal vez un vendaje para una herida abierta
Sé que puse uno allí
O tal vez estabas aburrido
O tal vez estabas confundido
¿Serví para algún propósito, cualquiera en absoluto?
Una corona de espinas te vendría bien
Te quedas ahí perdido
Te vendría bien una corona de espinas
Te daría la mano si no estuvieran clavadas en una cruz
No quiero creer (esto es el final)
no quiero creer
no quiero creer
no quiero creer
no quiero que te vayas
Y es que, es que todo
Es eso, es eso todo lo que querías
Es eso, es eso todo lo que querías que yo supiera
es eso, es eso todo
No me importa que me arrastres
Y no me importa mientras sepa a dónde me llevas
Y te serví bien, te serví bien
¿Serví a algún propósito, a alguien en absoluto?
Una corona de espinas me vendría bien
Cuelgo aquí perdido
Una corona de espinas me vendría bien
Echaría una mano si no estuviera clavado en una cruz
no quiero creer
no quiero creer
No quiero que me dejes aquí clavado en este signo de interrogación
no quiero creer
no quiero creer
no quiero que te vayas
Y es que, es que todo (este es el final)
Es eso, es eso todo lo que querías
Es eso, es eso todo lo que querías que yo supiera
Es eso, es eso todo lo que tenías que decirme