Traducción de la letra de la canción Blue-eyed Matador - Aurelio Voltaire

Blue-eyed Matador (original)

Here, on the slab I awake
And I’m freezing
There is a light up ahead
And I rise and float through the air
Through a tunnel
Now the light’s up ahead
Here, in a bullring I stand
Am I dreaming?
There is a bull up ahead
And I laugh, 'Ha ha ha'
I get it, I’m dead
And this whole charade’s
A fight for my soul
Red-eyed fiend
Lunges I turn while
Skeletal picadores
Stab away at the beast
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
There in the stands something grabs
My attention
Like it is calling to me
It’s a girl with eyes like the sea
Is she an angel sent to watch over me?
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
Suddenly I remember
The girl with eyes like the sea
I turn, she winks and she smiles gently
While the bull runs straight into me
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
'Blue-eyed matador', I cried
I fell for your wicked disguise

Blue-eyed Matador (traducción)

Aquí, en la losa me despierto
y me estoy congelando
Hay una luz adelante
Y me elevo y floto por el aire
A través de un túnel
Ahora la luz está adelante
Aquí, en una plaza de toros, me paro
¿Estoy soñando?
Hay un toro adelante
Y yo me río, 'Ja, ja, ja'
Lo entiendo, estoy muerto
Y toda esta farsa
Una lucha por mi alma
Demonio de ojos rojos
Lunges giro mientras
picadores esqueléticos
Apuñalar a la bestia
Yo yacía, yo yacía, yo yacía, yo yacía
pongo mis ojos en el diablo
Oh destino, una vez más me acuesto
me acuesto, me acuesto, me acuesto
Allí en las gradas algo agarra
Mi atención
como si me estuviera llamando
Es una niña con ojos como el mar
¿Es ella un ángel enviado para velar por mí?
Yo yacía, yo yacía, yo yacía, yo yacía
pongo mis ojos en el diablo
Oh destino, una vez más me acuesto
me acuesto, me acuesto, me acuesto
De repente recuerdo
La niña con ojos como el mar
Me giro, ella me guiña un ojo y sonríe dulcemente
Mientras el toro corre directo hacia mí
Yo yacía, yo yacía, yo yacía, yo yacía
pongo mis ojos en el diablo
'Torero de ojos azules', lloré
Me enamoré de tu malvado disfraz