Traducción de la letra de la canción Let It Go - Aurelio Voltaire

Let It Go (original)

He’s so afraid when they scream
When they’re mean
She was the star of a life
That ceased to be
I die in my dreams
It eats me whole, It eats me whole
All this sorrow disappears
When I learn to shake this fear
And let it go
Sue hates Irene
And Irene
She hates Sue
I know you hate me
It’s okay, I hate you too
Hate is a beast
It eats me whole, it eats me whole
'Til I take him by the ears
Turn him 'round, paddle his rear
And let him go
Let it go, let it go, let it go
All this anger dissipates
When I come to shake this hate
And let it go
(Let it go, let it go, let it go
All this sorrow disappears
When I finally shake this fear
And let it go)
I’ve been up high and I’ve been down low
But mostly I’ve been tired
I’ll tell you, the best thing
I ever did was to let it go

Let It Go (traducción)

Tiene tanto miedo cuando gritan.
cuando son malos
Ella fue la estrella de una vida
que dejo de ser
muero en mis sueños
Me come entero, me come entero
Todo este dolor desaparece
Cuando aprenda a sacudir este miedo
Y déjalo ir
Su odia a Irene
e irene
ella odia a sue
Sé que me odias
Está bien, yo también te odio
El odio es una bestia
Me come entero, me come entero
Hasta que lo tome por las orejas
Dale la vuelta, rema su trasero
y déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Toda esta ira se disipa
Cuando vengo a sacudir este odio
Y déjalo ir
(Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Todo este dolor desaparece
Cuando finalmente sacudo este miedo
Y déjalo ir)
He estado en lo alto y he estado abajo
Pero sobre todo he estado cansado
Te diré, lo mejor
lo que hice fue dejarlo ir