Traducción de la letra de la canción Биться до конца - Ls.Den, Bahh Tee

Биться до конца (original)

С пеленой в глазах я встаю на ринге…
В который раз упав, в неравном поединке…
И как его пустили… он же в два раза больше…
Обидно… но мужчина, плакать не должен…
Я весил 33… но… не ведал боли,
Лишь несправедливость комом стояла в горле…
И в лютом гневе, не видя ничего вокруг…
Я бью с криком «…» и ломаю руку…
Первый нокаут… но было еще что-то кроме…
Что трудно объяснить, но я это четко понял…
И это стоило и значило больше намного…
Ведь это действует, получше любого закона…
Должен, значит, сможешь… запятые, где хочешь
Ставь, ведь только ты… можешь поставить точку.
На ринге, в жизни, потом или прямо сейчас…
Ты сможешь найти силу быть одним из нас…
Припев:
Когда сил нет, кулаки разбиты в кровь…
Победит лишь тот кто будеит биться до конца…
Биться до конца…
Биться до конца…
Помню начало… мальчишку у больничной койки…
Отец, которого учил бойцовской стойке…
Ему расти в общагах, ведь после перестройки…
Офицеры СССР брошены на помойках…
Абсурд… врачи конечно строго против!
Но сын, либо ты боец, либо — не знаю кто ты…
Здесь с недугом, потом со своими врагами,
Бейся до конца, иначе затопчут ногами…
Так рос парень, которому не дали шансов,
Врачи, политики, конфликты на почве наций…
Страна большая, мы разные, но все равны…
Мы преданы вождям, которыми и преданы…
Не плачь Россия, родина смутных времен…
Бейся до конца и мы еще свое возьмем…
Не вешай нос, братишка, финиш — далеко…
Трудно, сложно… но… кому сейчас легко…

Биться до конца (traducción)

Con un velo en mis ojos, me paro en el ring...
Habiendo caído por enésima vez, en un duelo desigual...
Y como lo dejaron entrar... es el doble de grande...
Es una pena... pero un hombre no debe llorar...
Pesaba 33... pero... no conocía el dolor,
Solo la injusticia se quedó en un nudo en la garganta...
Y en ira feroz, sin ver nada alrededor...
Golpeo con un grito de "..." y me rompo el brazo...
Primer nocaut... pero había algo más además...
Lo cual es difícil de explicar, pero lo entendí claramente...
Y costó y significó mucho más...
Después de todo, funciona mejor que cualquier ley...
Debe significa que puedes... comas donde quieras
Pon, porque solo tú... puedes ponerle fin.
En el ring, en la vida, después o ahora mismo...
Puedes encontrar la fuerza para ser uno de nosotros...
Coro:
Cuando no hay fuerzas, los puños se rompen en sangre...
Solo el que luche hasta el final ganará...
Luchar hasta el final...
Luchar hasta el final...
Recuerdo el principio... el chico en la cama del hospital...
El padre que enseñó la postura de pelea...
Debería crecer en albergues, porque después de la perestroika...
Los oficiales de la URSS son abandonados en los montones de basura...
Absurdo ... ¡los médicos, por supuesto, están estrictamente en contra!
Pero hijo, o eres un luchador, o - no sé quién eres ...
Aquí con una enfermedad, luego con tus enemigos,
Lucha hasta el final, de lo contrario te pisotearán...
Así creció un chico al que no se le dio una oportunidad,
Médicos, políticos, conflictos basados ​​en naciones...
El país es grande, somos diferentes, pero todos somos iguales...
Somos devotos de los líderes, por quienes somos traicionados...
No llores Rusia, cuna de tiempos convulsos...
Lucha hasta el final y tomaremos lo que es nuestro...
Mantén la nariz en alto, hermano, la línea de meta está lejos...
Difícil, difícil... pero... quién es fácil ahora...