Traducción de la letra de la canción Мама, прости, я не дарил тебе цветов - Ls.Den, Bahh Tee

Мама, прости, я не дарил тебе цветов (original)

Сколько лет на империю — и все потеряно.
Ее можно вернуть, но не вернуть время.
Впервые в жизни так сильно щемило душу, он был плохим отцом, и вот стал бывшим
мужем.
И пусть идет кукла, хотят дочку жалко, он не держал ее — знал, что держали
бабки.
Но это раньше — теперь ни любви, ни дружбы, странно — вот так раз и никому не нужен.
Холодный разум, никогда не знавший равных, искал решение проблемы,
будто программа.
Но был бессилен, ведь сердце уже все проспало, если кто и простит его,
только мама.
Вот уже полгода не звонил ей — стыдно.
Цветы, ключи, машина — рада будет сыну.
.
… чувства рвут изнутри, ведь он еще никогда ей не дарил цветы.
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Она смотрела на него — и все в этом взгляде: ожидание, забота, боль, обида,
радость.
Перемешалось;
они молчали долго и каждое мгновение безмолвия осколком.
Вонзалось в его душу, воюя с совестью.
Что молчало зиму, пробудившись по весне.
И уверенно ребенком, что шаг первый сделав, к матери идет, заговорил с нею.
Он говорил, она молчала, слова все горче, вопросы жестче, он кричал
громче-громче!
Она молчала, и он кулаками сильными стучал ей по плечам, но она не говорила.
Я видел ту картину, как на колени пав он, сходя с ума, ломал руки об могильный
камень.
Он принес цветы впервые ей, но опоздал и он рыдал.
Боже, как же он рыдал!
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.

(traducción)

Cuántos años para el imperio, y todo está perdido.
Se puede devolver, pero no se puede devolver el tiempo.
Por primera vez en mi vida, me dolía tanto el alma, él era un mal padre, y ahora se convirtió en un ex
esposo.
Y deja ir a la muñeca, quieren una hija, es una pena, él no la abrazó, sabía que la estaban abrazando.
abuelas
Pero solía ser - ahora no hay amor, no hay amistad, es extraño - simplemente así, nadie lo necesita.
Una mente fría que nunca conoció iguales estaba buscando una solución al problema,
como un programa
Pero era impotente, porque su corazón ya se había dormido todo, si alguien lo perdona,
solo mamá
Hace seis meses que no la llamo, me da vergüenza.
Flores, llaves, auto: mi hijo estará feliz.
.
… los sentimientos se están desgarrando desde adentro, porque él nunca antes le había dado flores.
Coro:
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Ella lo miró - y todo en esta mirada: expectativa, cuidado, dolor, resentimiento,
alegría.
Mezclado;
estuvieron en silencio durante mucho tiempo y cada momento de silencio era un fragmento.
Atravesó su alma, luchando con su conciencia.
Lo que callaba en el invierno, despertaba en la primavera.
Y confiado como un niño, que después de dar el primer paso, va hacia su madre, le habló.
Él habló, ella calló, las palabras se hicieron más amargas, las preguntas más duras, él gritó
más fuerte más fuerte!
Ella guardó silencio y él le golpeó los hombros con fuertes puños, pero ella no habló.
Vi esa foto, como cayó de rodillas, volviéndose loco, retorciéndose las manos en la tumba
una roca.
Él le llevó flores por primera vez, pero llegó tarde y estaba llorando.
¡Dios, cómo sollozaba!
Coro:
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.
Mamá, lo siento, no te di flores, pero ahora estoy listo para llenarte de ellas.
Dios, soy tu hijo, aunque no sea el mejor.
Dame una pequeña oportunidad para hacer las cosas bien.