Traducción de la letra de la canción Я так люблю - Bahh Tee, Ls.Den

Я так люблю (original)

Честно говоря, мне нравится, как ты злишься
Маленькая и забавная - моя малышка
Все равно же безобидная, по тебе видно
Стоит мне обнять тебя и ты остыла...
Коснуться пальцами волос твоих - и простила
После поцелуя робкого уже забыто все
Как кошмарный сон, бьются в унисон
Наши сердца даже во время глупых ссор
И тебе назло
Хлопнув дверью ухожу... Типа к другой
Лишь бы ты поревновала... И тупо малость
Такие по натуре мы, снова бросаемся
Ты тарелками, а я из крайности в крайность
Ты моя сила, в то же время моя слабость
Моя радость, на душе моей тревога
Если и злюсь то ненадолго, люблю и только
И когда сорвусь и ору,
Ты знай, что я так люблю
Порою бываю груб
Но все равно я люблю
И часто себя ловлю
На мысли, что я живу
Лишь для тебя
Просто так тебя люблю
Вечно заморочен, и погружен в мысли,
Злишься… говорить со мной вообще бессмысленно…
Ты завис, блин!!!
Алё!
Денис, очнись!
Что да, да, да… нет!
Ты себя слышал?
Или встал вдруг, собрался в три утра,
От звонка… и сорвался к пацанам…
Ты куда?
По делам?
По каким делам?
Всё нормально… агаа… снова ночь без сна…
Ммм… всегда скуп на слова о любви…
Я обычно молчу о том, что внутри…
Но там ты… и всё, что было пустым,
Ты заполнила и забрала ключи…
Да, молчун я… ворчу по мелочам…
Или грубо ругаюсь, если устал…
Я люблю так… и пуст без тебя этот мир…
Я люблю так, как никогда не любил…
И когда сорвусь и ору,
Ты знай, что я так люблю
Порою бываю груб
Но все равно я люблю
И часто себя ловлю
На мысли, что я живу
Лишь для тебя
Просто так тебя люблю

Я так люблю (traducción)

Para ser honesto, me encanta la forma en que te enojas.
Pequeño y divertido - mi bebé
Todavía inofensivo, puedes ver
En cuanto te abrazo y tienes frío...
Toca tu cabello con tus dedos - y perdona
Después de un beso tímido, ya todo está olvidado.
Como una pesadilla, laten al unísono
Nuestros corazones incluso durante peleas estúpidas.
y para fastidiarte
Dando un portazo, me voy... Como para otro
Si tan solo estuvieras celoso... Y estúpidamente un poco
Tal por naturaleza nos apresuramos de nuevo
Vosotros sois placas, y yo soy de un extremo a otro
Eres mi fuerza, a la vez mi debilidad
Mi alegría, la ansiedad en mi alma
Si me enojo, entonces no por mucho tiempo, amo y solo
Y cuando rompo y grito,
sabes que te quiero mucho
A veces soy grosero
pero aun así me encanta
Y a menudo me atrapo
Al pensar que vivo
Solo para ti
solo te quiero mucho
Siempre confundido, y sumergido en pensamientos,
Estás enojado... no tiene sentido hablar conmigo en absoluto...
¡¡¡Estás atascado, maldita sea!!!
¡Hola!
¡Dennis, despierta!
¡Sí, sí, sí... no!
¿Te escuchaste a ti mismo?
O de repente se levantó, se arregló a las tres de la mañana,
De la llamada... y rompieron a los chicos...
¿Adónde vas?
¿En negocios?
¿Para qué negocio?
Todo está bien... ahh... otra noche sin dormir...
Mmm... siempre tacaños con las palabras de amor...
Suelo guardar silencio sobre lo que hay dentro...
Pero ahí estás tú... y todo lo que estaba vacío,
Llenaste y tomaste las llaves...
Sí, soy un hombre silencioso... quejándome de tonterías...
O juro groseramente si estoy cansado...
Te amo tanto... y este mundo está vacío sin ti...
Amo como nunca he amado...
Y cuando rompo y grito,
sabes que te quiero mucho
A veces soy grosero
pero aun así me encanta
Y a menudo me atrapo
Al pensar que vivo
Solo para ti
solo te quiero mucho