Letras de Miracle - Bambara

Miracle (original)

The name Miracle has followed her around her whole life
Born to sterilized parents who vanished one night
Got a tattoo, says «Meanness» inside her lower lip
She pulls it down in the mirror so she can read it
Framed by her blonde wig in the bright white glow, yeah
Spit crawls down her wrist and she lets her lip go
She smokes out her window watching the sunset
Behind the figures of bending trees
While her collection of broken wind chimes
Play wild drones in minor keys
Yeah
They see her in The Cheetah on the weekday nights
They see her and they dream of young versions of their wives
She saved up for some braces, all the ones and the fives
Her teeth are straightening out now and sore all the time, yeah
Hands reach out for her like she’ll cure disease, yeah
And she bats her eyes and she makes them say, «Please»
Yeah, «Meanness,» she thinks
Around the pole
Spinning
Heavy breathing, oh
«Meanness,» she thinks
Sore mouth
Pouting
Blowing kisses, huh
«Meanness,» she sings
Skinny legs
Kicking
Flailing, yeah
«Meanness,» she sings

(traducción)

El nombre Miracle la ha seguido toda su vida.
Nacido de padres esterilizados que desaparecieron una noche
Tiene un tatuaje, dice "Maldad" dentro de su labio inferior
Lo tira hacia abajo en el espejo para poder leerlo.
Enmarcada por su peluca rubia en el brillo blanco brillante, sí
La saliva se arrastra por su muñeca y ella suelta su labio.
Ella fuma por su ventana viendo la puesta de sol
Detrás de las figuras de árboles doblados
Mientras su colección de campanas de viento rotas
Juega drones salvajes en claves menores
sí
La ven en The Cheetah en las noches de lunes a viernes
La ven y sueñan con versiones jóvenes de sus esposas
Ahorró para unos aparatos ortopédicos, todos los unos y los cinco
Sus dientes se están enderezando ahora y le duelen todo el tiempo, sí
Las manos se acercan a ella como si fuera a curar la enfermedad, sí
Y pestañea y les hace decir: «Por favor»
Sí, «mezquindad», piensa ella.
alrededor del polo
Hilado
Respiración pesada, oh
«La mezquindad», piensa
Dolor en la boca
haciendo pucheros
Tirando besos, eh
«La mezquindad», canta
Piernas flacas
patadas
agitando, sí
«La mezquindad», canta