Traducción de la letra de la canción Steel Dust Ocean - Bambara

Steel Dust Ocean (original)

We’re sneaking through the night
And there’s no talking
In this dream I hear a bell
As we take the driveway around the hill
And we keep walking
I see you in moon patches
Wading naked in the lake
I feel the old man watching, but I
Keep going anyway
You’re struggling through the waves now
In slow motion
And I see you as a little calf
With a lasso round your neck
In the Steel Dust Ocean
And I know you’re leaving
I see the change in your face
And I want to go with you, but I know
I’ll be alone any place

(traducción)

Nos escabullimos a través de la noche
Y no se habla
En este sueño escucho una campana
Mientras tomamos el camino de entrada alrededor de la colina
Y seguimos caminando
Te veo en parches de luna
Vadeando desnudo en el lago
Siento al anciano mirando, pero yo
sigue adelante de todos modos
Estás luchando a través de las olas ahora
En cámara lenta
Y te veo como un becerrito
Con un lazo alrededor de tu cuello
En el océano de polvo de acero
Y sé que te vas
Veo el cambio en tu cara
Y quiero ir contigo, pero sé
Estaré solo en cualquier lugar