Traducción de la letra de la canción Berliner Chaoten - Basstard, Bass Crew

Berliner Chaoten (original)

Hier ist der derjenige mit dem Namen
Den sie sich nicht auszusprechen wagen
Meisterhaft erschaff' ich eine geisterhafte
Einsam nebelumhangene Geisterstadt, komm, sei mein Gast
Und du bekommst von mir den feinsten Bass
Der Box zu viel — Boom!
Wir sind die Jungs der Gang
Die sogar Bullen auf den Kopfhörern pumpen (Ääähm)
Wach' verkatert auf am Morgen, wieder Blut an mein' Pfoten
Streu' mir ein Blunt und nehm' ein Zug für die Toten
Ich bin gut mit den Chaoten, das sind Strophen für die Gossen
«No more mister nice guy!», Neider werden erschossen
Ich bleibe high und besoffen, bis mein Herz nicht mehr schlägt
Im Dschungel überlebt nur der, der den Schmerz verträgt
Ich bin ein Ghetto-Poet, Berlin Crime Member
Von den Medien boykottiert, fick die Radiosender
Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
Adrenalin ist das, was uns wachhält
Wir sind Berlin der 90er Jahre
Silber und Schwarzmatt unsere Farben
Wir sind Berliner Chaoten
Ich kann dir sagen, wer wir sind
Wir sind Berliner Chaoten
Manny Marc (MC Bogy oder Frauenarzt) kann dir sagen, wer wir sind
[Part 2: Manny Marc & Frauenarzt
In der Lobby des Teufels, wir haben die Wartemarke 666
So viele böse Taten haben uns verraten und wir werden ja sehen
Vielleicht schmoren wir in der Hölle ohne Gottes Segen
Die Berliner Chaoten Party, Randale
Alles was wir machen, es gibt nur Skandale
Bogy und Arzt, Bassti und Marc
Die Berliner Chaoten — Berlin bleibt hart!
Berliner Buffer ha’m mal wieder Züge geputzt
Deswegen ficken wir jetzt alle Züge kaputt
Ich scratche mein' Namen in die Scheibe rein
Und stecke mein' Schwanz in die Scheide rein
Was für Schweinereien?
Ich bin Pimp, du Bitch
Merkst du überhaupt was für‘n Kind du bist?
Berliner Chaoten, wir sind Kings am Mic
Ihr wärt gerne wie wir, doch ihr bringt’s nich' weit
Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
Adrenalin ist das, was uns wachhält
Wir sind Berlin der 90er Jahre
Silber und Schwarzmatt unsere Farben
Wir sind Berliner Chaoten
Ich kann dir sagen, wer wir sind
Wir sind Berliner Chaoten
MC Bogy kann dir sagen, wer wir sind
Unterhemd, Joker-Hose und ein Pokerface
Der Flow ist so high, als ob ich Koka base
Atze, fuck «straight edge», Ich bleibe «high till i die»
Schreie nur aus Langeweile «Atze, fick die Polizei!»
Blaue Lichter in den Straßen von Berlin
Doch der Party-Mob wird einfach weiterzieh’n
Alles das, was wir lieben
Und alle die uns ficken woll’n, werden wir kriegen
Es gibt Chaoten, es gibt Terroristen
Aber dann kommt das große BC
And’re Gang-Zeichen kann ich hier nirgendwo sehn
Und ich denke, ich habe damit kein Problem, Atze
Die Szene im Fadenkreuz anvisiert
Das Chaos regiert, es wird randaliert
Von Belton-Chrom und Unterboden-Schwarz
Zu gefeierten Stars in den Untergrund-Charts
Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
Adrenalin ist das, was uns wachhält
Wir sind Berlin der 90er Jahre
Silber und Schwarzmatt unsere Farben
Wir sind Berliner Chaoten
Ich kann dir sagen, wer wir sind
Wir sind Berliner Chaoten
Frauenarzt kann dir sagen, wer wir sind
Yo!
Yo!
Yo!
An alle Wack Mcee’s da draußen:
Wir sind BC!
Bass Crew, Berlin Crime, auch bekannt als Berliner Chaoten

Berliner Chaoten (traducción)

Aquí está el que tiene el nombre
que no se atreven a decir
Creo magistralmente uno fantasmal
Pueblo fantasma de niebla solitaria, ven y sé mi invitado
Y obtienes el mejor bajo de mí
Demasiado para la caja, ¡boom!
Somos los chicos de la pandilla.
Que hasta los policías bombean los auriculares (Uhhhh)
Despierto con resaca por la mañana, sangre en mis patas otra vez
Espárceme un objeto contundente y recibe un golpe por los muertos
Soy bueno con lo caótico, estos son versos para las cunetas
"¡No más señor buen chico!", disparan a los envidiosos
Me quedo drogado y borracho hasta que mi corazón deja de latir
Solo aquellos que pueden soportar el dolor sobreviven en la jungla
Soy un poeta del gueto, miembro del crimen de Berlín
Boicoteado por los medios, que se jodan las estaciones de radio
Somos Primero de Mayo en el campo de batalla
La adrenalina es lo que nos mantiene despiertos
Somos el Berlín de los 90
Nuestros colores son plata y negro mate.
Somos el caos de Berlín
Puedo decirte quienes somos
Somos el caos de Berlín
Manny Marc (MC Bogy o Ginecólogo) puede decirte quiénes somos
[Parte 2: Manny Marc y ginecólogo
En el lobby del diablo tenemos la cola número 666
Tantas malas acciones nos han traicionado y veremos
Tal vez nos estamos pudriendo en el infierno sin la bendición de Dios
El Partido del Caos de Berlín, alboroto
Todo lo que hacemos, solo hay escándalos
Bogy y doctor, Bassti y Marc
El caos de Berlín: ¡Berlín se mantiene firme!
Berlin Buffer ha vuelto a limpiar trenes
Por eso vamos a joder todos los trenes
Grabo mi nombre en el disco
Y poner mi polla en la vagina
¿Qué lío?
Soy proxeneta, perra
¿Te das cuenta de qué tipo de niño eres?
Caos de Berlín, somos reyes en el micrófono
Te gustaría ser como nosotros, pero no llegarás lejos
Somos Primero de Mayo en el campo de batalla
La adrenalina es lo que nos mantiene despiertos
Somos el Berlín de los 90
Nuestros colores son plata y negro mate.
Somos el caos de Berlín
Puedo decirte quienes somos
Somos el caos de Berlín
MC Bogy puede decirle quiénes somos
Camiseta interior, pantalones Joker y una cara de póquer.
El flujo es tan alto que es como si estuviera basando coca
Atze, joder "straight edge", me quedo "drogado hasta que muera"
Solo grita de aburrimiento "¡Atze, que se joda la policía!"
Luces azules en las calles de Berlín
Pero la mafia fiestera seguirá adelante
Todo lo que amamos
Y conseguiremos a todos los que nos quieran joder
Hay caos, hay terroristas
Pero luego viene el gran BC
No puedo ver ningún otro cartel de pandillas aquí.
Y no creo que tenga ningún problema con eso, Atze.
Dirigido a la escena en la mira
El caos reina, hay disturbios
De Belton Chrome y Underbody Black
Estrellas célebres en las listas clandestinas
Somos Primero de Mayo en el campo de batalla
La adrenalina es lo que nos mantiene despiertos
Somos el Berlín de los 90
Nuestros colores son plata y negro mate.
Somos el caos de Berlín
Puedo decirte quienes somos
Somos el caos de Berlín
El ginecólogo puede decirte quiénes somos.
¡Yo!
¡Yo!
¡Yo!
A todos los Wack Mcee por ahí:
¡Somos BC!
Bass Crew, Berlin Crime, también conocido como Berliner Chaos