Traducción de la letra de la canción December - Benjamin Gibbard

December (original)

I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
On second thought
I’ll think some more
And tell you later on
She don’t even care
But I would die for her love
My mind is full
Of several things
Resembling a thought
I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
She don’t even care
But I would die for her love
I’ve had this plan
For many years
But now I can’t remember
I wanted to assassinate December
I wanted to assassinate December

(traducción)

Tomaré esta oportunidad
Para decirle a mis amigos
en que estoy pensando
Pensándolo bien
voy a pensar un poco más
Y te cuento luego
a ella ni siquiera le importa
Pero moriría por su amor
mi mente esta llena
de varias cosas
Parecido a un pensamiento
Tomaré esta oportunidad
Para decirle a mis amigos
en que estoy pensando
a ella ni siquiera le importa
Pero moriría por su amor
he tenido este plan
Durante muchos años
Pero ahora no puedo recordar
Yo quise asesinar a diciembre
Yo quise asesinar a diciembre