Traducción de la letra de la canción Metal Baby - Benjamin Gibbard

Metal Baby (original)

Metal baby
I met her, baby
I’m her mother and she’s got me on the run
Metal baby
I met her, baby
Got her finger round the trigger of her gun
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow…
Metal baby
My metal baby
Made me take her to the heavy metal show
Metal baby
My metal baby
Drank the perfume when I didn’t want to go
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
Metal baby
My metal baby
I’m not ready to be party to her plan
Metal baby
My metal baby
Left the city with the heavy metal band
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
So

Metal Baby (traducción)

Bebé de metal
La conocí, nena
Soy su madre y ella me tiene en la carrera
Bebé de metal
La conocí, nena
Puso su dedo alrededor del gatillo de su arma
No soy el tipo de persona que admitirá que conoce
Ella no es el tipo de persona tan blanca como la nieve...
Bebé de metal
Mi bebé de metal
Me hizo llevarla al show de heavy metal
Bebé de metal
Mi bebé de metal
Bebí el perfume cuando no quería ir
No soy el tipo de persona que admitirá que conoce
Ella no es el tipo de persona tan blanca como la nieve.
Bebé de metal
Mi bebé de metal
No estoy listo para ser parte de su plan
Bebé de metal
Mi bebé de metal
Dejó la ciudad con la banda de heavy metal
No soy el tipo de persona que admitirá que conoce
Ella no es el tipo de persona tan blanca como la nieve.
Asi que