Traducción de la letra de la canción Battleships - Bernard Fanning

Battleships (original)

Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I use
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I knew
You are exactly what I need
To get me back up on my feet
I lost direction now I see
It’s by your side that I should be
When I put myself into your place
I watched you drift so far away
And now this burden that we bear
We can rebuild we can repair
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you

Battleships (traducción)

Acorazado, acorazado
El gris es el color que elijo
Acorazado, acorazado
El gris es el color sin ti
he sorbido, he sorbido
Oh en la botella de la mentira
he sorbido, he sorbido
Oh en la botella de la mentira
Acorazado, acorazado
El gris es el color que elijo
Acorazado, acorazado
El gris es el color que uso
me he resbalado, me he resbalado
Oh, en el problema que preparé
me he resbalado, me he resbalado
Oh, en el problema que preparé
Acorazado, acorazado
El gris es el color que elijo
Acorazado, acorazado
El gris es el color que yo conocía
Eres exactamente lo que necesito
Para hacerme volver a ponerme de pie
Perdí la dirección ahora veo
Es a tu lado que debo estar
Cuando me pongo en tu lugar
Te vi a la deriva tan lejos
Y ahora esta carga que llevamos
Podemos reconstruir podemos reparar
Acorazado, acorazado
El gris es el color que elijo
Acorazado, acorazado
El gris es el color sin ti