Traducción de la letra de la canción Watch Over Me - Bernard Fanning

Watch Over Me (original)

When trouble fills my world, you bring me peace
You calm me down, you’re my relief
When walls come crashing down around my feet
You light my way, you’re my release
So say you’ll watch over me
When I’m in too deep
Tell me you’ll always be
There to pull me free
When the sun is beating down upon my brow
You are my shade, you cool me down
Every time I tried to turn away
You brought me around in your humble way
So say you’ll watch over me
When I’m in too deep
Tell me you’ll always be
There to pull me free
There to rescue me
For every time you sheltered me from harm
You showed me truth, kept me warm
And every time you left me on the street
I found my way, I found my feet
So say you’ll watch over me
When I’m in too deep
Tell me you’ll always be
There to pull me free
There to rescue me
There to pull me free
There to rescue me

(traducción)

Cuando los problemas llenan mi mundo, me traes paz
Tú me calmas, eres mi alivio
Cuando las paredes se derrumban alrededor de mis pies
Iluminas mi camino, eres mi liberación
Así que di que me cuidarás
Cuando estoy demasiado profundo
Dime que siempre estarás
Allí para liberarme
Cuando el sol cae sobre mi frente
Eres mi sombra, me refrescas
Cada vez que traté de alejarme
Me trajiste a tu manera humilde
Así que di que me cuidarás
Cuando estoy demasiado profundo
Dime que siempre estarás
Allí para liberarme
Allí para rescatarme
Por cada vez que me protegiste del mal
Me mostraste la verdad, me mantuviste caliente
Y cada vez que me dejabas en la calle
Encontré mi camino, encontré mis pies
Así que di que me cuidarás
Cuando estoy demasiado profundo
Dime que siempre estarás
Allí para liberarme
Allí para rescatarme
Allí para liberarme
Allí para rescatarme