Traducción de la letra de la canción Shelter For My Soul - Bernard Fanning, Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow

Shelter For My Soul (original)

At the end of my days when I’m called to go
Into the open arms of the Holy Ghost
To have lived such a life as I have known
Fortune follows me, but I’m brave no more
For my great mistakes I will surely pay
I’m running low and the devil is on my trail
When fate delivers me all I’ll ask it for
Is a place to rest and shelter for my soul
Oh if I could spend my days
Free from the prison of your gates
Then I could die a happy man
Oh if I could spend my days
Free from the shadow of my name
Then I could die happy man
When I am released from this mortal load
I’ll take my leave but I don’t wanna go
When fate delivers me all I’ll ask it for
A place to rest and shelter for my soul

Shelter For My Soul (traducción)

Al final de mis días cuando me llamen para ir
En los brazos abiertos del Espíritu Santo
Haber vivido una vida como la que he conocido
La fortuna me sigue, pero ya no soy valiente
Por mis grandes errores seguramente pagaré
Me estoy quedando sin energía y el diablo me sigue
Cuando el destino me entregue todo lo pediré
Es un lugar de descanso y refugio para mi alma
Oh, si pudiera pasar mis días
Libre de la prisión de tus puertas
Entonces podría morir un hombre feliz
Oh, si pudiera pasar mis días
Libre de la sombra de mi nombre
Entonces podría morir hombre feliz
Cuando sea liberado de esta carga mortal
Me despediré pero no quiero ir
Cuando el destino me entregue todo lo pediré
Un lugar de descanso y cobijo para mi alma