Traducción de la letra de la canción Say You're Mine - Bernard Fanning

Say You're Mine (original)

I bit my tongue for too long
My patience gets a bit thin
I gotta tell you the way that it is
I think you know this is something different we’ve started
We’re more than ordinary
There’s something about the way that the world looks
Brighter when I’m next to you
No one’s gonna love you like I will
Darlin' you can just take take take your time
And I’ve been burning up like a wildfire
Wishing you would just say say say you’re mine, mine
You’re mine
Let’s get ourselves outta town
We’ll take the last train out
I got a million things I wanna know
It’s easy baby with us there’s nowhere we can’t go
And this love it doesn’t scare me
'Cause I’m running out of reasons not to feel this
I can tell you’re dying to try
No one’s gonna love you like I will
Darlin' you can just take take take your time
And I’ve been burning up like a wildfire
Wishing you would just say say say you’re mine, mine
You’re mine
Don’t you wonder what it’d be like
Underneath the streetlights
You and me
With the city wrapped around us
If no one ever found us
It’s fine with me
No one’s gonna love you like I will
Darlin' you can just take take take your time
No one’s gonna love you like I will
Darlin' you can just take take take your time
And I’ve been burning up like a wildfire
Wishing you would just say say say you’re mine, mine
You’re mine

Say You're Mine (traducción)

Me mordí la lengua por mucho tiempo
Mi paciencia se vuelve un poco delgada
Tengo que decirte la forma en que es
Creo que sabes que esto es algo diferente que hemos comenzado
Somos más que ordinarios
Hay algo en la forma en que se ve el mundo
Más brillante cuando estoy a tu lado
Nadie te va a amar como yo lo haré
Cariño, puedes tomar, tomar, tomar tu tiempo
Y me he estado quemando como un incendio forestal
Deseando que solo digas, digas, digas que eres mío, mío
Eres mío
Salgamos de la ciudad
Tomaremos el último tren
Tengo un millón de cosas que quiero saber
Es fácil bebé con nosotros no hay ningún lugar al que no podamos ir
Y este amor no me asusta
Porque me estoy quedando sin razones para no sentir esto
Puedo decir que te mueres por intentarlo
Nadie te va a amar como yo lo haré
Cariño, puedes tomar, tomar, tomar tu tiempo
Y me he estado quemando como un incendio forestal
Deseando que solo digas, digas, digas que eres mío, mío
Eres mío
¿No te preguntas cómo sería?
Debajo de las farolas
Tu y yo
Con la ciudad envolviéndonos
Si nadie nos encontrara
Está bien conmigo
Nadie te va a amar como yo lo haré
Cariño, puedes tomar, tomar, tomar tu tiempo
Nadie te va a amar como yo lo haré
Cariño, puedes tomar, tomar, tomar tu tiempo
Y me he estado quemando como un incendio forestal
Deseando que solo digas, digas, digas que eres mío, mío
Eres mío