Traducción de la letra de la canción Departures (Blue Toowong Skies) - Bernard Fanning

Departures (Blue Toowong Skies) (original)

Once I was the youngest now the middle branch
Hung from the family tree
Older than my first born brother
Never made it quite to 43
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
Everyone is waiting on the ticking bomb
That lies beneath their skin
Nonetheless we carry on like we were born
For breathing poison in
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
You’re right where you belong
'Neath Blue Toowong Skies
Cut so deep in our bones
You surround those of us you love
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride

Departures (Blue Toowong Skies) (traducción)

Una vez yo era el más joven ahora la rama del medio
Colgado del árbol genealógico
Mayor que mi hermano primogénito
Nunca llegué a los 43
Deja que suene, deja que la campana suene por ti
Que cante de tu hermosa verdad
Despídete de la marea creciente
Viaja despacio disfruta del viaje
Todo el mundo está esperando la bomba de relojería
Que se encuentra debajo de su piel
Sin embargo seguimos como nacimos
Por inhalar veneno
Deja que suene, deja que la campana suene por ti
Que cante de tu hermosa verdad
Despídete de la marea creciente
Viaja despacio disfruta del viaje
Estás justo donde perteneces
Cielos azules de Toowong
Cortar tan profundo en nuestros huesos
Rodeas a los que amas
Deja que suene, deja que la campana suene por ti
Que cante de tu hermosa verdad
Despídete de la marea creciente
Viaja despacio disfruta del viaje
Deja que suene, deja que la campana suene por ti
Que cante de tu hermosa verdad
Despídete de la marea creciente
Viaja despacio disfruta del viaje