Traducción de la letra de la canción Further Down The Road - Bernard Fanning

Further Down The Road (original)

I’m not afraid to say
I’ve had my ups and downs
On any other day
I’d run me out of town
Now I’m standing in the middle of a good dream
Try’n to figure what I do and don’t need
Hoping I can give myself a good chance
Not too proud to show the spirit that I once had I I guess we’ll wait for the night to fall
we’ll Sleep right through to the breaking dawn
I guess we’ll find out further down the road
Will I have the strength to take
the opportunity when it comes
Am I laid to waste if I lose my nerve and run
Now I’m standing in the middle of a good dream
waiting on a number that I can’t reach
Hoping I can give myself a good chance
And not too proud to say I’d love a little romance
I Guess we’ll wait for the night to fall
We’ll Sleep right through to the breaking dawn
I Guess we’ll find out further down the road
Ooh well I never let love sink its claws in me Ooh all I ever asked was happiness for you
Now I’m standing in the middle of a good dream
Waiting on a number that I can’t reach I I guess we’ll wait for the night to fall
We’ll sleep right through to the breaking dawn
I guess we’ll find out further down the road
This feeling’s worth its weight in gold
Just Praying for it to unfold
I guess we’ll find out further down the road

Further Down The Road (traducción)

no tengo miedo de decir
He tenido mis altibajos
Cualquier otro día
me echaría de la ciudad
Ahora estoy parado en medio de un buen sueño
Try'n para averiguar lo que hago y no necesito
Esperando poder darme una buena oportunidad
No demasiado orgulloso para mostrar el espíritu que una vez tuve. Supongo que esperaremos a que caiga la noche.
dormiremos hasta el amanecer
Supongo que lo descubriremos más adelante
¿Tendré la fuerza para tomar
la oportunidad cuando llega
¿Estoy destrozado si pierdo los nervios y corro?
Ahora estoy parado en medio de un buen sueño
esperando un número al que no puedo comunicarme
Esperando poder darme una buena oportunidad
Y no demasiado orgulloso para decir que me encantaría un poco de romance
Supongo que esperaremos a que caiga la noche
Dormiremos hasta el amanecer
Supongo que lo descubriremos más adelante
Oh, bueno, nunca dejé que el amor hundiera sus garras en mí. Oh, todo lo que pedí fue felicidad para ti.
Ahora estoy parado en medio de un buen sueño
Esperando en un número al que no puedo comunicarme, supongo que esperaremos a que caiga la noche
Dormiremos hasta el amanecer
Supongo que lo descubriremos más adelante
Este sentimiento vale su peso en oro
Solo orando para que se desarrolle
Supongo que lo descubriremos más adelante