Traducción de la letra de la canción Here Comes The Sadist - Bernard Fanning

Here Comes The Sadist (original)

Here comes the sadist on his afternoon stroll
Trying to gather information
Like a holy roller trying to save my soul
From perpetual damnation
Now the andalusian ladies wave and blink and smile
While papa goes to work and takes a bit on the side
Just like nothing ever happened
They’re all manicured up within an inch of their lives
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Oh the workers march in tandem down the hungry mile
Trying to makes the sadists listen
Given voice to all the problems of the rank and file
But he thinks it’s all a fiction
There’s reason why some people live their life on their knees
So the money lending jackals can go on as they please
Just like nothing ever happened
Privatise the profits — socialise the disease
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Like a holy roller trying to save my soul
Holy rolling
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Holy rolling

Here Comes The Sadist (traducción)

Aquí viene el sádico en su paseo vespertino
Tratando de recopilar información
Como un rodillo sagrado tratando de salvar mi alma
De la condenación perpetua
Ahora las damas andaluzas saludan y parpadean y sonríen
Mientras papá va a trabajar y toma un poco de lado
Como si nunca hubiera pasado nada
Todos están arreglados dentro de una pulgada de sus vidas.
Toda esta charla sobre el contagio
Pero el sádico necesitará ser salvado
Cuando baja el telón
Oh, los trabajadores marchan en tándem por la milla hambrienta
Tratando de hacer que los sádicos escuchen
Dada voz a todos los problemas de las bases
Pero él piensa que todo es una ficción
Hay una razón por la que algunas personas viven su vida de rodillas
Para que los chacales que prestan dinero puedan seguir como les plazca
Como si nunca hubiera pasado nada
Privatizar las ganancias: socializar la enfermedad
Toda esta charla sobre el contagio
Pero el sádico necesitará ser salvado
Cuando baja el telón
Aquí viene el sádico en su paseo vespertino
Como un rodillo sagrado tratando de salvar mi alma
Santo rodar
Aquí viene el sádico en su paseo vespertino
Santo rodar