Traducción de la letra de la canción Inside Track - Bernard Fanning

Inside Track (original)

There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
You tell me to loosen up
Stop treating you so rough all the time
There’s only one way now
Gotta drive the demons out of my mind
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean i can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
Tomorrow
There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow

Inside Track (traducción)

Solo hay un camino de regreso
A la pista interior de tu amor
Estoy colgando de las uñas
A la barandilla trasera de la terraza
Las lágrimas, lágrimas que he estado llorando
llenando mis ojos
Significa que no puedo verte alejarte de mí ahora
El dolor, el dolor que escondes hoy
Seguramente volverá para perseguirte mañana
Me dices que me suelte
Deja de tratarte tan duro todo el tiempo
Solo hay una manera ahora
Tengo que sacar a los demonios de mi mente
Las lágrimas, lágrimas que he estado llorando
llenando mis ojos
Quiero decir que no puedo verte alejarte de mí ahora
El dolor, el dolor que escondes hoy
Seguramente volverá para perseguirte mañana
Mañana
Solo hay un camino de regreso
A la pista interior de tu amor
Estoy colgando de las uñas
A la barandilla trasera de la terraza
Las lágrimas, lágrimas que he estado llorando
llenando mis ojos
Significa que no puedo verte alejarte de mí ahora
El dolor, el dolor que escondes hoy
Seguramente volverá para perseguirte mañana