Traducción de la letra de la canción The Strangest Thing - Bernard Fanning

The Strangest Thing (original)

I send a kiss across the ocean blue
It’s the only thing that I could think to do
If its mood is overtaking you
Send one back soon
'Cause I don’t even have a photograph
So I can lose myself inside your laugh
I just pray that you’ll be coming back
To mend my heart’s wound
It’s the strangest thing to feel this way
All that your love brings only complicates
I don’t remember ever feeling this way
If I got you to thank, then you be praised
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing
It started out with such a simple clue
And then we talked and so the feeling grew
I looked deep into the heart of you
It’s a mesmerising view
It’s the strangest thing to feel this way
All that your love brings only complicates
I don’t remember ever feeling this way
If I got you to thank, then you be praised
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing
So hats off to the month of May
Its falling leaves and its glistening days
I don’t remember ever feeling this way
If I got you to thank, then you be praised
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing
It’s the strangest thing

(traducción)

Envío un beso a través del océano azul
Es lo único que se me ocurrió hacer
Si su estado de ánimo te supera
Enviar uno pronto
Porque ni siquiera tengo una fotografía
Para poder perderme dentro de tu risa
Solo rezo para que vuelvas
Para curar la herida de mi corazón
Es lo más extraño sentirse de esta manera
Todo lo que trae tu amor solo complica
No recuerdo haberme sentido nunca así
Si conseguí que agradecieras, entonces seas alabado
es lo mas extraño
es lo mas extraño
es lo mas extraño
Comenzó con una pista tan simple
Y luego hablamos y así creció el sentimiento
Miré profundamente en el corazón de ti
Es una vista fascinante
Es lo más extraño sentirse de esta manera
Todo lo que trae tu amor solo complica
No recuerdo haberme sentido nunca así
Si conseguí que agradecieras, entonces seas alabado
es lo mas extraño
es lo mas extraño
Así que felicitaciones por el mes de mayo
Sus hojas que caen y sus días brillantes
No recuerdo haberme sentido nunca así
Si conseguí que agradecieras, entonces seas alabado
es lo mas extraño
es lo mas extraño
es lo mas extraño
es lo mas extraño