Traducción de la letra de la canción Unpicking A Puzzle - Bernard Fanning

Unpicking A Puzzle (original)

The bottom of the bottle, roll me in the vines
And bury me so deep, all my bones turning white
With silence is a gold, and secrets will abound
The hostage in your conscious, will have tape across his mouth
But tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tyrna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
The simple repetition, of a lifetime mistake
The road to your ruin was, the easiest to take
Chronic indecision, and determine of the vase
And ragged superstition babe, your future down to waste
Tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tryna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
Where you gonna run to now
Where you gonna hide your pain
And how you gonna live this down
You were bind in every promise you make
At the bottom of the barrel, drowning in the mud
The hostage hums the melody, the conscious is keeping time
At the bottom of the garden, tangled in the brier
God is making music, the devil is making wine

(traducción)

El fondo de la botella, enróllame en las vides
Y entiérrame tan profundo, todos mis huesos se vuelven blancos
Con el silencio es oro, y los secretos abundarán
El rehén en tu conciencia tendrá cinta adhesiva en la boca.
Pero dime cómo vas a encontrar, espacio para mi amor
Si pasas la mitad de tu tiempo, Tyrna lo desecha
Deshacer un rompecabezas no se puede deshacer
Deshacer un rompecabezas no se puede deshacer
La simple repetición, de un error de toda la vida
El camino a tu ruina fue, el más fácil de tomar
Indecisión crónica y determinación del jarrón
Y superstición andrajosa nena, tu futuro se desperdicia
Dime cómo vas a encontrar, espacio para mi amor
Si pasas la mitad de tu tiempo tratando de desecharlo
Deshacer un rompecabezas no se puede deshacer
Deshacer un rompecabezas no se puede deshacer
A dónde vas a correr ahora
¿Dónde vas a esconder tu dolor?
¿Y cómo vas a vivir esto?
Estabas atado en cada promesa que haces
En el fondo del barril, ahogándose en el barro
El rehén tararea la melodía, el consciente está marcando el tiempo
En el fondo del jardín, enredado en la zarza
Dios está haciendo música, el diablo está haciendo vino