Traducción de la letra de la canción Wash Me Clean - Bernard Fanning

Wash Me Clean (original)

If all the world could take a moment
To cradle back into slow motion 'cos it’s all moving too fast
You had your shot you took your chances
All through you’d battle for the answers you were brave 'til the very last
Just like a wave on the ocean
There’s forces that run so deep
I’m falling into the temptation
To let it wash all over me Come and wash me clea-ea ea- ea- ean
Come and wash me clean a nervous step into the future
While the present shatters all around you
it’s all moving too fast
And now the footprints of your failures
Seep into the safety of the harbour
leave it all in a dark past
Just like a wave on the ocean
There’s forces that run so deep
I’m falling into the temptation
To let it wash all over me Come and wash me clea-ea ea- ea- ean
Come and wash me clean
Come and wash me clean

(traducción)

Si todo el mundo pudiera tomar un momento
Para acunar de nuevo en cámara lenta porque todo se mueve demasiado rápido
Tuviste tu oportunidad, te arriesgaste
A lo largo de tu lucha por las respuestas, fuiste valiente hasta el último
Como una ola en el océano
Hay fuerzas que corren tan profundo
Estoy cayendo en la tentación
Para dejar que me lave por todas partes Ven y lávame clea-ea ea-ea-ean
Ven y lávame limpia un paso nervioso hacia el futuro
Mientras el presente se rompe a tu alrededor
todo se está moviendo demasiado rápido
Y ahora las huellas de tus fracasos
Filtrarse en la seguridad del puerto
dejarlo todo en un pasado oscuro
Como una ola en el océano
Hay fuerzas que corren tan profundo
Estoy cayendo en la tentación
Para dejar que me lave por todas partes Ven y lávame clea-ea ea-ea-ean
Ven y lávame limpio
Ven y lávame limpio