Traducción de la letra de la canción He's Not Yours - Beth Crowley

He's Not Yours (original)

Over
I know that we’re over
When I decided to end it
I didn’t have any regrets
But lately
Something is changing
You said «let's try to be friends"and so
We started talking again
And I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
Crazy
It’s driving me crazy
To hold back this crush of emotion
When subtle was never my style
Am I in
Way over my head
It’s all so easy between us
I start to forget for a while
Then I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
What would you do
If I came right out said
I swear I won’t fuck it up
This time around
Would you laugh in my face
Too little too late
Or do I dare to dream
That you might feel the same
But I have to remind myself
He’s not yours
You don’t get to want him anymore
You had your chance and lost it
There is nothing you can do about it
About it
'Cause he’s not yours
You don’t get to miss him anymore
Take what you can get now
To keep him in your life this is how
It has to work
'Cause he’s not yours
He’s not yours

(traducción)

Terminado
Sé que hemos terminado
Cuando decidí terminarlo
no me arrepiento de nada
Pero últimamente
Algo está cambiando
Dijiste "tratemos de ser amigos" y así
empezamos a hablar de nuevo
Y tengo que recordarme
el no es tuyo
Ya no puedes quererlo más
Tuviste tu oportunidad y la perdiste
No hay nada que puedas hacer al respecto.
sobre eso
porque el no es tuyo
Ya no lo extrañarás
Toma lo que puedas conseguir ahora
Para mantenerlo en tu vida así es como
tiene que funcionar
porque el no es tuyo
Loco
Me esta volviendo loco
Para contener este agolpamiento de emoción
Cuando lo sutil nunca fue mi estilo
¿Estoy en
Muy por encima de mi cabeza
Todo es tan fácil entre nosotros
Empiezo a olvidar por un tiempo
Entonces tengo que recordarme
el no es tuyo
Ya no puedes quererlo más
Tuviste tu oportunidad y la perdiste
No hay nada que puedas hacer al respecto.
sobre eso
porque el no es tuyo
Ya no lo extrañarás
Toma lo que puedas conseguir ahora
Para mantenerlo en tu vida así es como
tiene que funcionar
porque el no es tuyo
Qué harías
Si saliera bien dicho
Te juro que no lo joderé
En esta época
¿Te reirías en mi cara?
Demasiado poco y demasiado tarde
O me atrevo a soñar
Que podrías sentir lo mismo
Pero tengo que recordarme
el no es tuyo
Ya no puedes quererlo más
Tuviste tu oportunidad y la perdiste
No hay nada que puedas hacer al respecto.
sobre eso
porque el no es tuyo
Ya no lo extrañarás
Toma lo que puedas conseguir ahora
Para mantenerlo en tu vida así es como
tiene que funcionar
porque el no es tuyo
el no es tuyo