Traducción de la letra de la canción Perfect Doesn't Last - Beth Crowley

Perfect Doesn't Last (original)

I would have bet on us
We were untouchable, you and I
I couldn’t get enough
It was a fairytale come to life
I had your heart
At least that’s what I thought
Now I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
You got inside my head
Taking up every inch of space
'Til there was no room left
So many parts of me erased
You had my heart
And tossed it in the dirt
Now I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
Perfect doesn’t last
With my rose coloured glasses on
I never saw it coming
Maybe it’s good you’re gone
But it still leaves me wanting you
To finally just tell me the truth
'Cause I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
Perfect doesn’t last
I would have bet on us
We were untouchable, you and I

Perfect Doesn't Last (traducción)

hubiera apostado por nosotros
Éramos intocables, tú y yo
No pude tener suficiente
Era un cuento de hadas hecho realidad
Tuve tu corazón
Al menos eso es lo que pensaba
Ahora estoy dudando cada momento
Preguntándome dónde nos equivocamos tanto
solo sigo preguntando
¿Hubiera valido la pena si hubiera sabido el final todo el tiempo?
Lo que comenzó tan perfecto terminó demasiado rápido
Debería haber visto las señales de advertencia.
Porque lo perfecto no dura
Te metiste dentro de mi cabeza
Ocupando cada centímetro de espacio
Hasta que no quedó espacio
Tantas partes de mi borradas
Tuviste mi corazon
Y lo tiró a la tierra
Ahora estoy dudando cada momento
Preguntándome dónde nos equivocamos tanto
solo sigo preguntando
¿Hubiera valido la pena si hubiera sabido el final todo el tiempo?
Lo que comenzó tan perfecto terminó demasiado rápido
Debería haber visto las señales de advertencia.
Porque lo perfecto no dura
perfecto no dura
Con mis gafas de color rosa puestas
Nunca lo vi venir
Tal vez es bueno que te hayas ido
Pero todavía me deja queriéndote
Para finalmente solo decirme la verdad
Porque estoy dudando cada momento
Preguntándome dónde nos equivocamos tanto
solo sigo preguntando
¿Hubiera valido la pena si hubiera sabido el final todo el tiempo?
Lo que comenzó tan perfecto terminó demasiado rápido
Debería haber visto las señales de advertencia.
Porque lo perfecto no dura
perfecto no dura
hubiera apostado por nosotros
Éramos intocables, tú y yo