| On and On and On and On Me Say the Beat Don’t Stop Until the Break of Dawn
| Una y otra vez y una y otra vez Di el ritmo No te detengas hasta el amanecer
|
| Nor Does the Growth of Our Young World
| Ni el Crecimiento de Nuestro Mundo Joven
|
| Yes the Children, Be Buildin, Each Boy and Girl
| Sí, los niños, se construyen, cada niño y niña
|
| Cause You Are the Cream of the Planet Earth
| Porque Eres La Crema Del Planeta Tierra
|
| The New Birth, Now Take That For What It’s Worth
| El nuevo nacimiento, ahora tómalo por lo que vale
|
| And Give the Child Room, to Blossom and Bloom
| Y dale al niño espacio para florecer y florecer
|
| Livin Large, It’s Your Destiny to Consume
| Livin Large, es tu destino consumir
|
| To Take Flight and Ignite to a Brand New Height
| Para tomar vuelo y encender a una nueva altura
|
| Cause That’s Your Goal in Life — Am I Right? | Porque esa es tu meta en la vida, ¿tengo razón? |
| (Yeah!)
| (¡Sí!)
|
| To Start Reachin, Come On Each and Every
| Para comenzar a alcanzar, vamos todos y cada uno
|
| Single One of Y’all Comprehend What I’m Teachin
| Solo uno de ustedes comprende lo que estoy enseñando
|
| I Said Listen Up, Listen Up, Listen Up Youngster
| Dije escucha, escucha, escucha, joven
|
| Learn From a Lesson That the Big Daddy Brung Ya It’s Nothin But Knowledge, I Shall Bring to You
| Aprenda de una lección que el Big Daddy le trajo No es más que conocimiento, lo traeré a usted
|
| And I’m Not Mr. Rogers Or Captain Kangaroo, But I Know
| Y no soy el Sr. Rogers o el Capitán Canguro, pero lo sé
|
| «children, Children" — «are the Future"(Variations 4x)
| «niños, niños" — «son el futuro" (Variaciones 4x)
|
| «children, Children"Where We Goin Now?
| «niños, niños"¿Hacia dónde vamos ahora?
|
| Take My Hand My Child, and Let Me Show You How
| Toma mi mano, hijo mío, y déjame mostrarte cómo
|
| Cause I’m Here to Help.
| Porque estoy aquí para ayudar.
|
| . | . |
| Those Who Need Knowledge of Self
| Aquellos que necesitan el conocimiento de sí mismos
|
| Young Brothers and Sisters, Considered the Cream
| Hermanos y hermanas jóvenes, considerados la crema
|
| That Must Rise to the Top and Fulfill the Dream
| Eso debe subir a la cima y cumplir el sueño
|
| And There Are Desires That We All Want to Achieve
| Y Hay Deseos Que Todos Queremos Cumplir
|
| But Remember, Respect Is Most Greatest to Receive
| Pero recuerde, el respeto es lo más grande para recibir
|
| And We Don’t Have to Gain It By Bein Tough
| Y no tenemos que ganarlo siendo duros
|
| Or Sellin Our Own Kind That Cooked White Stuff
| O vender nuestra propia especie que cocinó cosas blancas
|
| So Bring Your Negative Mind From Out of the Shade
| Así que saca tu mente negativa de la sombra
|
| Find Your True Self and Let’s All Get Paid, Because
| Encuentre su verdadero yo y paguemos a todos, porque
|
| «children, Children" — «are the Future"(Variations 4x)
| «niños, niños" — «son el futuro" (Variaciones 4x)
|
| People, People, Why We Live Illegal?
| Pueblo, pueblo, ¿por qué vivimos ilegales?
|
| Your Life Just Ends Short and You Know That There’s no Sequel
| Tu vida acaba de terminar y sabes que no hay secuela
|
| (Sequel) They’ll Say That It Was Fun While It Lasted
| (Secuela) Dirán que fue divertido mientras duró
|
| You Run Wild, Stickin Up and Gettin Blasted
| Te vuelves loco, te pegas y te arruinan
|
| Pregnant Girls Livin Solo, On the Welfare
| Niñas embarazadas que viven solas, en el bienestar
|
| Cause Your So-called Man Said Go to Hell Dere
| Porque tu supuesto hombre dijo vete al infierno Dere
|
| And Young Brothers That Could Be Tryin to Rap
| Y hermanos jóvenes que podrían estar tratando de rapear
|
| Instead, Are Out Boostin Clothes At the Gap
| En su lugar, están fuera Boostin ropa en el Gap
|
| Now What Kind of Life Is That For a Child?
| Ahora, ¿qué clase de vida es esa para un niño?
|
| Runnin Wild Livin Foul, Hey, Change Your Lifestyle
| Runnin Wild Livin Foul, Oye, cambia tu estilo de vida
|
| Get Some Knowledge, and Open Your Eyes
| Obtenga algo de conocimiento y abra los ojos
|
| Just Take a Little Bit of Time,
| Solo tómate un poco de tiempo,
|
| How Fully You’ll Come to Realize, That
| Qué tan completamente llegarás a darte cuenta de que
|
| «children, Children" — «are the Future"(Variations 4x)
| «niños, niños" — «son el futuro" (Variaciones 4x)
|
| I Believe the Children Are the Future
| Creo que los niños son el futuro
|
| Teach Them Well and Let Them Lead the Way
| Enséñeles bien y déjelos liderar el camino
|
| Show Them All of the Beauty They Posess Inside
| Muéstrales toda la belleza que poseen en su interior
|
| Give Them, a Sense of Pride
| Dales, un sentido de orgullo
|
| To Make It Easier, Let the Children Laughter
| Para hacerlo más fácil, deja que los niños se rían
|
| Remind Us How We Used to Be | Recuérdanos cómo solíamos ser |