Traducción de la letra de la canción Dance with the Devil - Big Daddy Kane

Dance with the Devil (original)

Swing your partner, I’m about to start the
Dance across the land, the kane will scar the
People of our community, cause we’re soon to see
The future of the world to be without unity
So brothers and sisters, let’s check our history
To reveal what’s been hidden a mystery
Because we’re headed for self-destruction
And you know that the government, doesn’t give a (fuck) when
One black brother sells another one dope
And he can’t cope, so he dies without hope
Many of us live on this level
Mislead victims who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Guns are bein bought over the counter like candy
Comin in handy for chumps to act manly
Once before they were only for the law
But no more for sure, lookin at a l.a.
gun war
Even in brooklyn, lives are bein tooken
The bronx is dyin while the box is steady cookin
Capsule after capsule, settin a trap to
Destroy all our kind without a hassle
I couldn’t kill my brother, about a color
Or cocaine, not even over a rope chain
In this world I’m considered a rap rebel
To correct those who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
There’s no survival
Bodies come in d.o.a, dead on arrival
Everytime someone ships in artillery
Begins the game wonderin who will the killer be
There’s no war, so the navy must wanna see
Drugs and guns shift into our country
So we can shoot each other and sell each other death
And imprison all the other ones left
So it’s time to start to rise
We can’t be uncivilized, we gotta realize
That bein the baddest doesn’t matter when your life is had
So let michael jackson be _bad_
No time to devestate, we gotta elevate
To a higher level.
than dancin with the devil
«dance dance with the devil»
«dance with the devil»
This is the dance with the devil!
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Lookin at the fall of our new generation
Makes me wonder about the emancipation proclamation
We’re considered to be free, but did slavery devour
When we’re still slaves to mental death and power
Misled and unknowin, people are goin
More and more beneath, instead of growin
+express yourself+, was said by n.w.a.
So stop givin trouble a play
Because those who chose to oppose never rose they all froze
At thirty-two degrees to enemies
That already tricked em and made em fall victim
Mmmmm, mmmmm, mmmmm, just look at them
What we need is peace and love and more love
But I don’t see none of the above
So one for the bass and two for the treble
(come on y’all) don’t «dance with the devil»
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
«dance with the devil».
«dance with the devil».

(traducción)

Balancea a tu pareja, estoy a punto de comenzar el
Baila a través de la tierra, el kane cicatrizará el
Gente de nuestra comunidad, porque pronto veremos
El futuro del mundo será sin unidad
Entonces, hermanos y hermanas, revisemos nuestra historia
Para revelar lo que ha estado oculto un misterio
Porque nos dirigimos a la autodestrucción
Y sabes que al gobierno, no le importa un carajo cuando
Un hermano negro vende otra droga
Y no puede hacer frente, por lo que muere sin esperanza
Muchos de nosotros vivimos en este nivel
Engañar a las víctimas que bailan con el diablo
"bailar con el demonio"
«bailar bailar con el diablo»*repetir ambos 4x*
Las armas se compran en el mostrador como dulces
Es útil para que los tontos actúen como hombres.
Una vez antes eran solo para la ley
Pero no más seguro, mirando a L.A.
guerra de armas
Incluso en Brooklyn, se están tomando vidas
El Bronx se está muriendo mientras la caja se está cocinando
Cápsula tras cápsula, tendiendo una trampa para
Destruye a todos los de nuestra especie sin problemas
No pude matar a mi hermano, sobre un color
O la cocaína, ni siquiera sobre una cadena de cuerdas
En este mundo soy considerado un rebelde del rap
Para corregir a los que bailan con el diablo
"bailar con el demonio"
«bailar bailar con el diablo»*repetir ambos 4x*
No hay supervivencia
Los cuerpos vienen en d.o.a, muertos al llegar
Cada vez que alguien se embarca en artillería
Comienza el juego preguntándose quién será el asesino.
No hay guerra, por lo que la marina debe querer ver
Las drogas y las armas se trasladan a nuestro país
Para que podamos dispararnos y vendernos la muerte
Y encarcelar a todos los demás que quedan
Así que es hora de empezar a subir
No podemos ser incivilizados, tenemos que darnos cuenta
Que ser el mas malo no importa cuando tu vida se tenga
Así que deja que Michael Jackson sea _malo_
No hay tiempo para devastar, tenemos que elevar
A un nivel superior.
que bailar con el diablo
«baila baila con el diablo»
"bailar con el demonio"
¡Este es el baile con el diablo!
"bailar con el demonio"
«bailar bailar con el diablo»*repetir ambos 4x*
Mirando la caída de nuestra nueva generación
Me hace preguntarme sobre la proclamación de la emancipación
Somos considerados libres, pero ¿la esclavitud devoró
Cuando todavía somos esclavos de la muerte mental y el poder
Engañados y sin saberlo, la gente se está yendo
Más y más debajo, en lugar de crecer
+exprésate+, dijo n.w.a.
Así que deja de dar problemas a un juego
Porque aquellos que eligieron oponerse nunca se levantaron, todos se congelaron
A los treinta y dos grados para los enemigos
Eso ya los engañó y los hizo ser víctimas.
Mmmmm, mmmmm, mmmmm, solo míralos
Lo que necesitamos es paz y amor y más amor
Pero no veo nada de lo anterior
Entonces, uno para los graves y dos para los agudos.
(vamos) no «bailéis con el diablo»
"bailar con el demonio"
«bailar bailar con el diablo»*repetir ambos 4x*
"bailar con el demonio".
"bailar con el demonio".