Traducción de la letra de la canción Give It to Me - Big Daddy Kane

Give It to Me (original)

Ready, willin', and able
Here comes the new modern day Dark Gable
On the mattress and on the box springs
Girls, they wanna sport me like bamboo earrings
The go-getter, the skins-hitter
And if your girl says she met me, I probably did her
Word up, the sex super stud
I jump your bones like ten Crips against one Blood
(Nasty!) The N-A-S-T-Y
Ready for action if you wanna see why
So come on, and let’s do this
As I tiptoe through your tulips
Like Moses, I part them legs like the Red Sea
And then I plant somethin' deadly
Poundin' and poundin', is how I’m servin' this
Makin' it look like your bed is goin' through turbulence
Lots of lust, between the two of us
The sign on my Jimmy says, «Kidney's or bust,» so
I shove deeper than the voice of Barry
To make you hit high notes like Mariah Carey
It’s like a Morris Day jerkout
To put you in more positions than a Jane Fonda workout
I’m ready to tear down walls
You say let’s chill, but to hell with that
I’m not Aaron Hall, so…
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
(Give it in)
I paid the cost to be the boss
Like with that HIV rumor they tried to toss
But I’m so good with the women that if I ever caught AIDS
A woman doctor’d find a cure just so she could get laid
So never fear my dear, just come on over here
I practice safe sex, with girls I lay next
In other words, the J-hat's on the head
Cause I’m too sexy for AIDS like Right Said Fred
So can I touch you there, huh?
Huh?
I like to take my, time, whenever, I’m
Massagin' my fingers through a girl, ooh-wee
I leave her wet, just like her beaver had a Jheri curl
Then I begin to hit those skins
So baby doll, let let me in
And if you’re the slight bit tight from virginity.
.
vaseline on me!
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
(Give it in)
Just another pervert that loves to flirt
With a skirt so at a concert, girls stay alert
Cause I be hoppin' on 'em just like a frog
I run through, a Luke video, like it’s a smorgasbord
I start sweatin', my back gets to humpin'
Then I thump and I thump and I thump and I thump
I don’t carry a gun but I’m packin' somethin' lethal
One of the last she-BOINKIN people
So come on Miss Thing don’t front
You got me on a hunt, and you know what I want, that
U-S-S-Y, wait, that’s not the way, oh
Pass the Peas like they used to say!
And when I give you this fat one
You gotta guard your grill, honey
Nonononononono, not that one.
Because I give girls the grand slam
I’m like a radio station;
continuous jams
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Give It to Me (traducción)

Listo, dispuesto y capaz
Aquí viene el nuevo día moderno Dark Gable
Sobre el colchón y sobre los somieres
Chicas, quieren lucirme como aretes de bambú
El buscavidas, el golpeador de pieles
Y si tu chica dice que me conoció, probablemente yo la hice
Word up, el súper semental sexual
Salto tus huesos como diez Crips contra una Sangre
(¡Desagradable!) El N-A-S-T-Y
Listo para la acción si quieres ver por qué
Así que vamos, y hagamos esto
Mientras camino de puntillas a través de tus tulipanes
Como Moisés, les separo las piernas como el Mar Rojo
Y luego planto algo mortal
Golpeando y golpeando, es cómo estoy sirviendo esto
Hacer que parezca que tu cama está pasando por una turbulencia
Mucha lujuria entre los dos
El cartel de mi Jimmy dice: «Riñón o busto», así que
Empujo más profundo que la voz de Barry
Para hacerte tocar notas altas como Mariah Carey
Es como un idiota del día de Morris
Para ponerte en más posiciones que un entrenamiento de Jane Fonda
Estoy listo para derribar muros
Dices que vamos a relajarnos, pero al diablo con eso
No soy Aaron Hall, así que...
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
(Darlo)
Pagué el costo de ser el jefe
Como con ese rumor de VIH que intentaron tirar
Pero soy tan bueno con las mujeres que si alguna vez cojo el SIDA
Una doctora encontraría una cura solo para poder echar un polvo
Así que nunca temas, querida, solo ven aquí
Practico sexo seguro, con chicas me acuesto al lado
En otras palabras, el J-hat está en la cabeza
Porque soy demasiado sexy para el SIDA como Right Said Fred
Entonces, ¿puedo tocarte allí, eh?
¿Eh?
Me gusta tomar mi tiempo, cuando sea, estoy
Masajeando mis dedos a través de una chica, ooh-wee
La dejo mojada, al igual que su castor tenía un rizo Jheri
Entonces empiezo a golpear esas pieles
Así que muñeca, déjame entrar
Y si estás un poco apretado por la virginidad.
.
¡vaselina en mí!
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
(Darlo)
Solo otro pervertido al que le encanta coquetear
Con una falda para que en un concierto las chicas se mantengan alerta
Porque estoy saltando sobre ellos como una rana
Revisé un video de Luke, como si fuera una mezcla heterogénea
Empiezo a sudar, mi espalda se pone jorobada
Entonces golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
No llevo un arma, pero llevo algo letal
Una de las últimas personas BOINKIN
Así que vamos, señorita Cosa, no enfrentes
Me tienes de cacería, y sabes lo que quiero, que
U-S-S-Y, espera, ese no es el camino, oh
¡Pasa los guisantes como solían decir!
Y cuando te doy esta gorda
Tienes que cuidar tu parrilla, cariño
Nonononononono, ese no.
Porque les doy a las chicas el grand slam
Soy como una estación de radio;
atascos continuos
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo
Dámelo, dámelo