Traducción de la letra de la canción Here Comes Kane, Scoob and Scrap - Big Daddy Kane

Here Comes Kane, Scoob and Scrap (original)

SURPRISE!
Guess who’s on the rise?
And competition, I’m takin, and breakin em down to size
I operate around the clock like city bus
Never take five, cause yo when you rest, you rust
Be advised, that I pack heat for beef
I’m knockin brothers out the box, and knockin out teeth
Twenty-one years young and I got the knack
(You got it!) to attack and scoop girls like a set of jacks
Ruff rhymes that rag any rap herb
Built by the best to bust swerves like a sharp curve
Fifty percent on wax, no matter of fact
Every nine out of ten rap acts produce a wack track
Twice as nice, but smooth as silk
Somebody writin for Scrap, is like givin a cow milk
I release, to make it hard for the fellas to cease
Cause I’m the type to make noise, I don’t make peace
Here’s a new jack, ready to SWING
And bring the hype type of freestyle rhyme for the crowd to sing
Some say there’s a party, but it looks like a job to Scrap
I catch bodies with a nickel-plated rough rap
Me and?
Slap?, we run together through the city
The nitty gritty, always together like titties
By any chance that I do get burnt
You better believe that I’m comin back, just like a tax return
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
Here we go y’all!
(6X)
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
Here we go!
Move over to the side, let a slim brother wreck it
It’s that Scoob Lover kid, so pull up a chair and CHECK IT
When I get wild like Heathcliff, or Dennis the Menace
It’s like food to a fat man, finished
I bust your head like a apple (A APPLE)
And pour the blood in a jar, tell your moms that it’s Snapple
And wait around my way for your crew, who’s next
Cause I be lookin out my window with a nine like Malcolm X
There’s no comp, they all got stomped so
Dream on… dream away… WELL OKAY!
And play like Shante, and Have a Nice Day
I drop rhymes that go boom (BOOM!)
And I can get funky like a high school locker room
Don’t even think that I’m country country bamma
Scoob is hittin harder than a heavy heavy sledgehammer
I rock songs to make your grandmother dance
My rhymes are more together than a girl in biker pants
I’m never backed up, I never once had a fronter
Boy I get more beeps than a roadrunner *beep-beep*
I never sweat the girls when it comes to a phone call
I got things sewn up tighter than a football
So skip to my loo or get stomped by my crew
Brooklyn’s in the house and ain’t a damn thing new
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
Here we go y’all!
(6X)
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
Here we go!
Here comes the Prince of Darkness ready to spark this
And show the people just who is the hardest
Ruff and rugged, kind of similar to a nugget
But yet and still, I manage to keep the groove, smoove
Rebel for wreck them rappers I dissect them
Cause anything I say on the mic will affect them (HOW?)
So bad, they gotta run for shelter
So rappers take flight like they work for Delta
They know I ain’t havin it, styles with no crab in it
Fakin and flakin it child, you’re sadly mistakin
Cause who’s a rapper here that Kane rip on the mic
And start flowin *ZOOM* Yo yo yo, where you goin?
That’s how they flee from me, the B, the I-G
Damn man, you know my pedigree, huh
The gangsta, murdera, killa to ya
For sure endure to injure him or her
The breaker the taker money-maker never a faker
My lyrics are built like Schwarzaneggar
So all my competition gets destroyed
You need to put your weak rhymes on steroid
For you to ever to press up on the mightiest man
To rip a show and flow, provin that competition CAN’T GO
Because I do all, it’s easy for you to fall
I move all rappers like my name was U-Haul
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
Here we go y’all!
(6X)
«Here comes Kane, Scoob, Scrap»
«and Mister Cee»
«Well it’s the Kane»
«bring me on, and ah»
«Scoob Lover»
«bring me on, and ah»
«Scrap Lover»
«bring me on, and ah»
«Here comes Kane, Scoob, Scrap Scrap Scrap»
«Well it’s the Kane»
«bring me on, and ah»
«Scoob Lover»
«bring me on, and ah»
«Scrap Lover»
«bring me on, and ah»
«Here comes Kane, Scoob, Scrap and Mister Cee»

(traducción)

¡SORPRESA!
¿Adivina quién está en ascenso?
Y la competencia, estoy tomando, y dividiéndolos en tamaño
Opero las 24 horas como un autobús urbano
Nunca tomes cinco, porque cuando descansas, te oxidas
Tenga en cuenta que empaco calor para carne
Estoy noqueando hermanos fuera de la caja, y noqueando dientes
Veintiún años joven y tengo la habilidad
(¡Lo tienes!) para atacar y atrapar a las chicas como un juego de jotas
Ruff rimas que rasgan cualquier hierba de rap
Construido por los mejores para desviarse como una curva pronunciada
Cincuenta por ciento en cera, sin importar el hecho
Cada nueve de cada diez actos de rap producen una pista loca
El doble de agradable, pero suave como la seda.
Alguien escribiendo para Scrap, es como dar leche de vaca
Suelto, para que sea difícil para los muchachos dejar de
Porque soy del tipo que hace ruido, no hago las paces
Aquí hay un nuevo gato, listo para GIRAR
Y trae el tipo de rima de estilo libre para que la multitud cante
Algunos dicen que hay una fiesta, pero parece un trabajo para chatarra
Atrapo cuerpos con un rap áspero niquelado
¿Yo y?
Slap?, corremos juntos por la ciudad
El meollo de la cuestión, siempre juntos como las tetas
Por casualidad que me queme
Será mejor que creas que voy a volver, como una declaración de impuestos
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
¡Aquí vamos todos!
(6X)
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
¡Aquí vamos!
Muévete a un lado, deja que un hermano delgado lo arruine
Es ese niño Scoob Lover, así que acerca una silla y COMPRUÉBALO
Cuando me vuelvo loco como Heathcliff o Dennis the Menace
Es como comida para un hombre gordo, terminado
Te reviento la cabeza como una manzana (UNA MANZANA)
Y vierte la sangre en un frasco, dile a tu mamá que es Snapple
Y espera en mi camino a tu tripulación, que es la siguiente
Porque estoy mirando por mi ventana con un nueve como Malcolm X
No hay compensación, todos fueron pisoteados, así que
Sigue soñando... sueña lejos... ¡BUENO, BUENO!
Y toca como Shante, y que tengas un buen día
Dejo caer rimas que hacen boom (¡BOOM!)
Y puedo ponerme funky como un vestuario de escuela secundaria
Ni siquiera pienses que soy country country bamma
Scoob golpea más fuerte que un mazo pesado y pesado
Hago canciones de rock para hacer bailar a tu abuela
Mis rimas son más juntas que una chica en pantalones de motociclista
Nunca estoy respaldado, nunca tuve una frontera
Chico, recibo más pitidos que un correcaminos *bip-bip*
Nunca sudo a las chicas cuando se trata de una llamada telefónica
Tengo las cosas cosidas más apretadas que una pelota de fútbol
Así que salta a mi baño o sé pisoteado por mi tripulación
Brooklyn está en la casa y no es nada nuevo
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
¡Aquí vamos todos!
(6X)
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
¡Aquí vamos!
Aquí viene el Príncipe de las Tinieblas listo para provocar esta
Y muéstrale a la gente quién es el más difícil
Ruff y resistente, algo similar a una pepita
Pero aún así, me las arreglo para mantener el ritmo, smoove
Rebelde por destrozar a los raperos, los disecciono
Porque cualquier cosa que diga en el micrófono los afectará (¿CÓMO?)
Tan mal que tienen que correr para refugiarse
Entonces los raperos toman vuelo como si trabajaran para Delta
Saben que no lo tengo, estilos sin cangrejo en él
Fingiendo y flakin it niño, estás tristemente equivocado
Porque ¿quién es un rapero aquí que Kane rasga el micrófono?
Y empieza a fluir *ZOOM* Yo yo yo yo, ¿adónde vas?
Así huyen de mí la B, la I-G
Maldito hombre, conoces mi pedigrí, ¿eh?
El gangsta, asesino, asesino para ti
Seguro que soportará herirlo
El que rompe, el que toma dinero, nunca un farsante
Mis letras están construidas como Schwarzaneggar
Entonces toda mi competencia se destruye
Necesitas poner tus rimas débiles en esteroides
Para que alguna vez presiones al hombre más poderoso
Para grabar un espectáculo y fluir, demostrando que la competencia NO PUEDE IR
Porque yo hago todo, es fácil para ti caer
Muevo a todos los raperos como si mi nombre fuera U-Haul
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
¡Aquí vamos todos!
(6X)
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap»
«y el señor Cee»
«Pues es el Kane»
«llévame, y ah»
«Amante de Scoob»
«llévame, y ah»
«Amante de la chatarra»
«llévame, y ah»
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap Scrap Scrap»
«Pues es el Kane»
«llévame, y ah»
«Amante de Scoob»
«llévame, y ah»
«Amante de la chatarra»
«llévame, y ah»
«Aquí viene Kane, Scoob, Scrap y Mister Cee»