Traducción de la letra de la canción Rap Summary (Lean on Me) - Big Daddy Kane

Rap Summary (Lean on Me) (original)

«big daddy.
big daddy.»
«goes a little somethin like this!»
«can I get a yes"(4x)
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«can I get a yes?
«no «why?
«I aint happy
Cause I came back for these troubles to grab me And theyve gotten a hold on me My oh my, things aint what they used to be Looks to me like eastside got problems
Now its time to see what we can do to solve them
Change for the better, letter
New rule be enforced in school so we can get rid of All the bad apples in the bunch
Clean up the wall and cook better lunch
Put the students in class where they should be To stop roamin the halls, and oh could we Please, eliminate the drug situation
Stop smokin and get an education
Point blank, lets change the whole scenery
You need help?
well hey, lean on me
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«lean on me!"→2x
«whattaya do in a situation like this?
««special mix»
«please!
like this.
like this.»
«whattaya do in a situation like this?
««like this"→*cut n scratched*
«goes a little somethin like.
like.»
Whattaya do in a situation like this?
Get tough — or get dissed
The job is yours to play the boss enforce the laws
Because the source is knowledge, wanna go to college?
Or wannabe garbage?
Its up to do so what you gonna do I-i prefer to learn, cause this is for your own concern
You gotta-you gotta earn, however the world turns
So wake up-wake up, to put some sense in your head
Dont be-dont be mislead, use your brain instead
Because-because a brother like me, cant understand you
Playin yourself cheap, like a soggy old pamper
Since im-since Im around, Im destined and bound
To resurrect and perfect the entire school around
The whole-the whole entourage, a class so large
Under joe clark, «i am the head in charge!»
The man-the man with the master plan for discipline
Makin changes-makin changes, no matter what we twist or bend
You may not-you may not understand what this mean to me But for your-but for your own good.
just lean on me
«just-just-just-just»
«for your own good""special mix»
«you may not understand what this mean to me But for your own good.
just lean on me»
«just lean on me"→*cut n scratched*
«big daddy kane, a teacher."(4x)
«special mix»
«goes a little somethin like this!»
.
«special mix"(2x)
«goes a little somethin like.
like.»
«big daddy kane, a teacher."*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson"*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson to be heard, thats word»
«can I hear a yes?
«(2x)
«can I hear a yes?
«yes!
«why?
«things are better
And we are finally, workin together
In unity, and youre soon to see
Eastside high as a better place to be The students, the pupils, have morals and scruples
Our learning ability is increased quadrupled
And were off to a brand new start
I played my part to prove that youre smart
And its proven, but I aint movin, I wont be gone
Im here, when you need someone to lean on So take heed to this as a blessing and remember.
Aint no «half-steppin»
Get in full gear, Im sure that youll care
In the long run, when you got pull here
That means authority
«r-e-s-p-e-c-t"word!
So let knowledge uproot ya Go for yours, cause we are the future
The ones who rise to supremecy
And if you ever need a hand, just lean on me

(traducción)

"papá grande.
papá grande."
«va un poco algo como esto!»
«¿puedo obtener un sí?» (4x)
«Solo apóyate en mí»→kane *corta y raya*
«¿puedo obtener un sí?
"¿no porque?
«No soy feliz
Porque regresé por estos problemas para agarrarme y me atraparon Dios mío, las cosas no son lo que solían ser Me parece que el lado este tiene problemas
Ahora es el momento de ver qué podemos hacer para resolverlos.
Cambio para mejor, carta
Se hará cumplir una nueva regla en la escuela para que podamos deshacernos de todas las manzanas podridas del grupo
Limpiar la pared y cocinar mejor el almuerzo
Ponga a los estudiantes en clase donde deberían estar Para dejar de vagar por los pasillos, y oh, ¿podríamos, por favor, eliminar la situación de las drogas?
Deja de fumar y obtén una educación
A quemarropa, cambiemos todo el escenario
¿Necesitas ayuda?
bueno, apóyate en mí
«Solo apóyate en mí»→kane *corta y raya*
«¡Apóyate en mí!»→2x
«¿Qué puedes hacer en una situación como esta?
««mezcla especial»
"¡por favor!
Me gusta esto.
Me gusta esto."
«¿Qué puedes hacer en una situación como esta?
««así"→*cortar y rayar*
«va un poco algo como.
me gusta."
¿Qué puedes hacer en una situación como esta?
Ponerse duro o ser despreciado
El trabajo es tuyo para jugar al jefe hacer cumplir las leyes
Porque la fuente es el conocimiento, ¿quieres ir a la universidad?
¿O aspirante a basura?
Depende de hacerlo, entonces, ¿qué vas a hacer? Prefiero aprender, porque esto es por tu propio interés.
Tienes que ganar, sin embargo, el mundo gira
Así que despierta, despierta, para poner algo de sentido en tu cabeza
No se-no se deje engañar, use su cerebro en su lugar
Porque-porque un hermano como yo, no puede entenderte
Jugando a ti mismo barato, como un mimo viejo empapado
Desde que estoy, estoy destinado y atado
Para resucitar y perfeccionar toda la escuela alrededor
Todo el séquito completo, una clase tan grande
Bajo joe clark, «¡soy el jefe a cargo!»
El hombre-el hombre con el plan maestro para la disciplina
Hacer cambios, hacer cambios, sin importar lo que tuerzamos o doblemos
Puede que no... puede que no entiendas lo que esto significa para mí, pero por tu... pero por tu propio bien.
solo apóyate en mi
«solo-solo-solo-solo»
«por tu propio bien""mezcla especial»
«Puede que no entiendas lo que esto significa para mí Pero por tu propio bien.
sólo apóyate en mí»
«solo apóyate en mí»→*corta y raya*
«big daddy kane, un profesor.» (4x)
«mezcla especial»
«va un poco algo como esto!»
.
«mezcla especial»(2x)
«va un poco algo como.
me gusta."
«big daddy kane, un maestro».*cortar y rayar 2x*
«.enseñar una lección"*cortar y rayar 2x*
«.enseñar una lección para ser escuchado, esa es la palabra»
«¿puedo oír un sí?
«(2x)
«¿puedo oír un sí?
"¡sí!
"¿por qué?
«las cosas están mejor
Y finalmente estamos trabajando juntos
En unidad, y pronto verás
Eastside High como un mejor lugar para estar Los estudiantes, los alumnos, tienen moral y escrúpulos.
Nuestra capacidad de aprendizaje se cuadruplica
Y tuvieron un nuevo comienzo
Hice mi parte para demostrar que eres inteligente
Y está probado, pero no me muevo, no me iré
Estoy aquí, cuando necesitas a alguien en quien apoyarte, así que presta atención a esto como una bendición y recuerda.
No es un «medio paso a paso»
Ponte todo el equipo, estoy seguro de que te importará
A la larga, cuando llegues aquí
eso significa autoridad
«r-e-s-p-e-c-t"palabra!
Así que deja que el conocimiento te desarraigue Ve por el tuyo, porque somos el futuro
Los que se elevan a la supremacía
Y si alguna vez necesitas una mano, solo apóyate en mí